但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
研究作者说，“关于金钱以及金钱与幸福的关系，有太多的讨论与关注。
Says the author, "There is so much discussion and focus on money…and the relationship between money and happiness.
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren't subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
男人有强权，而女人是柔弱的，她们能失去的东西太多了，但是我只想追求自己的幸福，我也不会让我的男人搞三搞四。
Men have power.Women are weak, and they have too much to lose.But I want to be happy.I could not accept that.
当他写关于自己的经验和视角时，我觉得他的文章是引人入胜的，但是他总是太多的牢骚，对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life.
我们沉迷于追逐幸福，但是有太多的时候我们会变得气馁。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
长久而又幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。
The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.
男人有强权，而女人是柔弱的，她们能失去的东西太多了，但是我只想追求自己的幸福，我也不会让我的男人搞三搞四。
Women are weak, and they have too much to lose. But I want to be happy.
幸福不需要太多的装饰。
任何值得做的，就把它做好。幸福是太多和太少之间的一站。
Whatever is worth doing is worth doing well. Happiness is a way station between too much and too little.
幸福的大路上经常堵车，因为赶路的人太多了。
Happiness on the road on the regular traffic jam, because too many people.
我要的不多，一杯清水，一片面包，一生幸福，我知道不可奢侈太多。
I'm not much, a glass of water, a piece of bread, whole life happiness, I know not to luxury too much.
幸福就是在太多和太少之间的一站。
他把我们从嫉妒中解放出来：我们懂得，那些曾被我们确信为幸福的富豪权贵们，只不过是享受了太多的娱乐，事实上或许毫无幸福可言。
And it liberates us from envy: Now we understand that those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fan actually may not be happy at all.
幸福，有太多的感觉出现在我看来，它们让我有点困惑。
As to happiness, there are too many feels come up to my mind, they make me a little confused.
如果说广泛的交际圈能够代表一个人受欢迎的程度，那么是不是说你的朋友越多，你就会越成功、越幸福呢？或者你会不会拥有太多朋友了呢？朋友的最佳数目是多少呢？
If a wide circle of friends is taken as a popularity indicator, does that mean the more you have the more successful and happier you are? Or can you have too many? What is the best number?
妈妈有些在意他的家庭，妈妈看了太多的城市女孩子和农村男孩子，不幸福的事情。
Some concerned about his family, his mother, my mother saw a lot of urban girls and rural boys, not a happy thing.
有太多人把幸福当作人生的终极目标，但如果你只是等待幸福来敲门，幸福可能永远都不会到来！
Too many people think of happiness as the ultimate goal of life. But, if you're waiting for happiness to arrive then it's likely that it never will!
幸福的最大障碍，就是对幸福的奢望太多。
The biggest obstacle to happiness is to expect too much of happiness.
幸福的最大障碍，就是对幸福的奢望太多。
The biggest obstacle to happiness is to expect too much of happiness.
应用推荐