她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
跟个笑话似的，太可笑了！
如果这是真的，以信念取人就太可笑了。
If this were true, it would be ridiculous to judge someone for their beliefs.
“太可笑了，”他说。
你居然建议这样的事，太可笑了。
人们应该停止自相残杀，这太可笑了。
I think people just need to stop killing each other, I mean, it's getting ridiculous.
而病人说：“不对，是你太可笑了！
太可笑了，草皮的质量是个灾难。
但是现在我只是笑笑，这真是太可笑了。
那太可笑了。我一会儿回来。
绝对是，太可笑了！而我总是没有时间。
争论这种事太可笑了。
怎么会发生这种事？这是真的吗？那太可笑了。
那太可笑了。他们知道我们刚开始我们的生活。
事实是你竟然相信TNT的报导真是太可笑了。
The fact that you actually believed that TNT report is laughable.
这真是太可笑了。
这真是太可笑了。
你的想法太可笑了。
把一座简朴的错层式的房子叫做大厦真太可笑了。
It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion.
“这简直太可笑了，”22岁的海曼对这一指控说。
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
他认为是13这个数字给他带来了厄运，这太可笑了。
It is absurd that he believes the number 13 has brought him the bad luck.
太可笑了，连看都未曾看过，你叫他们怎么赢我？ ！
这听起来太可笑了，大公司的女性高级主管几乎不存在。
That sounded absurd. Female senior managers at big corporations were practically nonexistent.
确实，中国有很多跟结婚有关的风俗，但这种婚俗太可笑了。
Indeed, there are various of customs related to marriage in China. But, this custom is ridiculous.
确实，中国有很多跟结婚有关的风俗，但这种婚俗太可笑了。
Indeed, there are various of customs related to marriage in China. But, this custom is ridiculous.
应用推荐