她太兴奋了，根本顾不上疼痛。
我太兴奋了，种得太早了。
走廊又长又黑，但她太兴奋了，根本不在意。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
恐怕是太兴奋了。
我太兴奋了，我的父母同意支付我去法国旅行的费用。
I'm so excited that my parents agreed to pay for my trip to France.
我对于今天的见面会感到太兴奋了，以至于我昨晚根本睡不着。
I was so thrilled about today's meet-and-greet that I couldn't fall asleep last night.
我太兴奋了，没有注意到这一点。
只是想着奥运会我有点太兴奋了。
我已经太兴奋了。
太兴奋了这儿可以抓到鱼。
我四处跳来跳去，我实在是太兴奋了！
听看学古奇：到这里来我真的太兴奋了。
对我来说真是太兴奋了。
一时间﹐他太兴奋了﹐乃立即向房子跑去。
谢谢。我实在太兴奋了。不过我是真的努力了。
不过别太兴奋了，因为你也许会看上去很紧张。
Do not get too excited though, as you may appear to be nervous.
我真是太兴奋了！祝你好运，能得到这份工作。
Oh, I am thrilled to hear that. Fingers crossed you will get that job.
翻译：在他面前我太兴奋了，一句话也说不出来。
妈妈：别太兴奋了，你还有很多家庭作业要做呢。
Mom: Now don't get too excited, you still have lots of homework to do.
太兴奋了，她拼命地从水里爬出来，像死猪一样。
你们太兴奋了！
也许他比赛前没有睡觉，和切尔西比赛让他太兴奋了。
Maybe he didn't sleep before the game and was too excited about playing against Chelsea.
太兴奋了，科比居然有自己的博客了，加油，支持你！
Too excited, Bryant could have their own blog, and refueling support you!
我太兴奋了！
我太兴奋了。我们快去买点小吃吧，今天就逛到这里啦。
Amanda: I'm too exhausted. Let's just grab some snacks and call it a day.
太兴奋了我们不想睡觉，清早起来从车窗看着乡村的景色。
Too excited to sleep, we rose with the sun to see the countryside from the train window.
嘉莉走时已经很累了，只是心里太兴奋了，没有觉察到这一点。
Carrie came away worn enough in body, but too excited in mind to notice it.
不过岢岚也不可能把什么都告诉我们⋯⋯我们实在太兴奋了，没一个能睡得着觉的。
She couldn't tell us everything.... None of us could sleep for [we] were too excited.
不过岢岚也不可能把什么都告诉我们⋯⋯我们实在太兴奋了，没一个能睡得着觉的。
She couldn't tell us everything.... None of us could sleep for [we] were too excited.
应用推荐