“可是伊恩太傻了，”她笑着说道。

"But Ian's such a simpleton," she laughed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们认为他们都试着从制造业中赚钱太傻了。

People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing.

《柯林斯英汉双解大词典》

你竟然想爬到那里去，真是太傻了。

You were stupid to try climbing up there.

youdao

犯这样的错误，我真是太傻了。

It's foolish of me to make such a mistake.

youdao

他自己单独去，真是太傻了。

It was foolish of him to go alone.

youdao

我接受他的提议真是太傻了。

I was fool enough to accept his offer.

youdao

他的世界只有一条准则-写代码太傻了。

His world has one simple truth; writing code is bad.

youdao

他太傻了，感觉不到她声音里的轻蔑。

He was too stupid to catch the contempt in her voice.

youdao

我接受他的提议真是太傻了。

I was fool enough to accept this offer.

youdao

他把花瓶打了真是太傻了。

How careless (it was) of him to break the vase!

youdao

不系保险带开车就太傻了。

It's silly to drive without fastening one's seat belt.

youdao

我们这样做真是太傻了。

It was silly of us to do so.

youdao

不怀抱希望的人太傻了。

It is silly not to hope.

youdao

你花费那么多钱太傻了。

It was foolish of you to spend so much.

youdao

我是个笨蛋。那太傻了。

I'm a fool. That was idiotic.

youdao

你居然相信他，太傻了。

More fool you for believing him.

youdao

你那样说话就太傻了。

It is silly of you to say that.

youdao

你这样说实在太傻了。

You are silly to say so.

youdao

男：如果让这一切从我们身边溜走，我们就太傻了。

Man: We' d be fools to let happen this pass us by.

youdao

这太傻了。

That is silly.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao

要说“我的产品多完美，只是那个用户太傻了”是很容易的。

It's easy to say: "My product's perfect. It's the user that's stupid."

youdao

要说“我的产品多完美，只是那个用户太傻了”是很容易的。

It's easy to say: "My product's perfect. It's the user that's stupid."

youdao