没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
西蒙：阿里的想象力太丰富了。
西蒙：阿里的想象力太丰富了。
但是情绪是不是太丰富了？
汉语的词汇真是太丰富了。
中国太大，天南地北，民居资源太丰富。
China is too large a country with rich resources of folk houses from south to north.
不是很喜欢，对我来说，感情好像太丰富了。
我以为我会是你的特别关心，原来还是我的想象力太丰富。
I think I can be your concern, originally is my imagination too rich.
如果你短暂的过了一段安静的日子，你的社交经历不会太丰富。
If you’ve been living a quiet life for awhile, your social muscles probably aren’t very strong.
我几乎不敢呼吸，不是我很胆小，而是自己的想象力太丰富了！
I was almost afraid to breathe, not I am very timid, but so has enriched his own imagination!
说我们的设计会侵犯他们的版权，这想象力未免有点儿太丰富了。
That's a huge stretch of the imagination to say our design would violate their copyright.
这个方法使我们系统性地幡然明白：我们面对的现象太丰富、太复杂。
The method alerts us systematically to the richness and complexity of the phenomenon that confronts us.
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
在这里，小编不得不说一句我们祖先的想象力真的太丰富了，真是不得不让人敬佩。
Here small make up have to say our ancestors imagination too rich, really really have to let a person admire.
如果硬要为Spigit挑一个刺儿的话，那就是这个产品功能太丰富了，以至于它不太适合小企业。
If there's one criticism to be made of Spigit, it's that the product is so feature-rich that it's not well suited to the small enterprise.
他小的时候，我曾经带他去看心理顾问，但是专家说他只是想象力太丰富了，随之年龄的增长会好起来的。
I took him to counseling when he was a child, but the therapist simply said Quentin had an active imagination and would grow out of it.
光线总是难以把握，不是太强就是太弱，不是太刺眼就是太昏暗，不是太丰富就是太平淡，总为我们的相机所无法把握，从来就不能表现得跟我们看到的一样。
Too rich or too dull. Always more than our cameras can handle and never just as it looks to our eyes.
不要太灰心；ajax包含一些很好的技术，改善了网站的响应性，扩展了应用，并且可以在浏览器中进行丰富客户机应用程序开发。
Don't be too discouraged; Ajax encompasses a set of wonderful techniques to make a Web site more responsive and useful, and to explore rich client application development inside a browser.
他们太一本正经，太学究气，想象力也不够丰富。
They are too serious, too academic and not imaginative enough.
爱，如果太过丰富，太过复杂，那么言语在其中又有多太的力量？罺。
Love, if too rich, too complex, the power of the words in it and how much too?
缓慢燃烧，烟雾丰富，将特别满足那些享有太妃糖味道和香味丰富卡文迪西的混合物。
A slow burning, satisfying smoke that will appeal especially to those who enjoy the caramel flavor and aroma of a rich cavendish mixture.
不要太绝对的看事情，一切都是相对的。同样地，也说明社会才会这么复杂，这么丰富多彩。
Don't look absolutely at things because everything is relative. Likewise, it also implies that the society is so complicated and colorful.
我获取更多丰富的经验来弄明白什么可行什么不可行。当我走的太远或太广的时候。
I was just getting more experienced and seeing what is working and what isn't, when I am going too long and when it is gong flat.
我们太熟悉诗篇23篇了，以致有时会忘记了它丰富的信息。
Psalm 23 is such a familiar psalm that we sometimes forget its richness.
我们太熟悉诗篇23篇了，以致有时会忘记了它丰富的信息。
Psalm 23 is such a familiar psalm that we sometimes forget its richness.
应用推荐