这。。。。 这真是太丢脸了。
如果我是他女朋友，我绝不下楼，太丢脸了！
If I were his girlfriend, I would definitely not go downstairs. It would be too embarrassing.
如果老师连简单的问题都不能回答，他就太丢脸了！
If the teacher can't even answer the simple question, he will lose face with his class.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
“象这样勉强向人讨钱用，实在太丢脸了，”他说，“一笔不稳定的收入不久或许就会断绝的。
"It is humiliating, " said he, "thus to receive money given grudgingly, ---an uncertain supply which may soon fail.
是的，卡尔扎伊最后还是在喀布尔低了头，但是他无时无刻不在藐视这个世界强权，这是在太让人丢脸了。
Yes, Mr Karzai eventually buckled in Kabul, but his readiness to thumb his nose at the world superpower was humiliating.
她简直是太给人丢脸了。
她简直是太给人丢脸了。
应用推荐