当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
天黑的时候，他们组织了第三次进攻。
等到天黑的时候，我偷偷来到老太太家。
天黑的时候，他很害怕。
快到天黑的时候，她看见附近有间小屋，就进去休息。
As it was getting dark, she saw a little house near by and went in to rest.
登船，尤其在天黑的时候登船是拦截船只的唯一方法吗？
Was boarding, especially in the dark, the only means of stopping the ships?
他很有组织才能。天黑的时候，他们组织了第三次进攻。
如果你认为你无法取胜，那么到天黑的时候你根本没有理由从床上爬下来。
If you don't believe you can win, there is no point in getting out of bed at the end of the day.
月亮在天黑的时候挂在天空。可是太阳是在白天谁也不需要它的时候出现在天空。
The moon is in the sky when it is dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it.
天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
当然是月亮。月亮是在天黑的时候出现在空中，可是太阳是在白天谁也不需要它的时候出来。
The moon is, of course. The moon lights the sky when it's dark, but the sun lights the sky in the daytime when nobody needs it.
我每天来到海上吹吹口哨，这些龙虾就会跃出水面。然后我带他们散散步，天黑的时候再把他们放回去。
Everyday I come done to the water and whistle and these lobster jump out and I take them for a walk only to return them at the end of the day.
本来他可以住住下来的，可天黑的时候她爸爸来了，眼睛哭肿了，变得很小，他敲打着门说请回来吧。这是最后一次。
And would 've stayed too except when the dark came her father, whose eyes were little from crying, knocked on the door and said please come back, this is the last time.
上帝和亚伯拉罕立约﹐并要求他献上牲祭﹐把那些献祭的动物从中间劈开﹐日落天黑的时候﹐有冒烟的炉和烧著的火把，从那些肉块中经过。
God was establishing a covenant with Abraham. He was told to kill animals and split them into halves. When it was dark, smoke and fire came, passing through the animals.
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪一个更有用？”其中一人问。“当然是月亮了。月亮是在天黑的时候挂在空〥 中。可是太阳是在白天谁也不需要它的时候出现在空中。”
Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it.
这家人刚搬到这个镇子上来的时候，那位母亲叫孩子们天黑以后不要外出。
When this family first moved to the town, the mother told her children not to go outdoors after dark.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it.
有时候天黑了，我们还借助拖拉机的灯光继续劳动。
Sometimes we go on working after dark by the lights of our tractors.
奥利弗在咖啡馆里聊了两个小时，到他记起他该干什么的时候，外面已经天黑了。
Olive spent two hours by chatting in the café. By the time he remembered what he had to do, it was dark outside.
日落在下山的时候会变得越来越红，当天黑了，日落就会消失。
The sunset will become more and more red as it goes down the mountain, when the dark comes, the sunset will disappear.
当我在天黑后的公园里迷路的时候，除了天气降温让我担心感冒和有点饿以外，我其实什么都不怕。
While I got lost in Kings' Park in the darkness, I wasn't afraid of anything except feeling cold and hungry.
他们睡了好长时间。他们醒来的时候天黑了——当然了，他们也没有翅膀了。
They slept for a long time. When they woke 52 up it was dark 53 —and, of course, they had no wings.
当天黑下来的时候，她把一只手提箱当作床，把孩子放在里面，把所有能找到的衣服都盖在孩子身上。
When it grew dark, she turned a suit-case into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
当天黑下来的时候，她把一只手提箱当作床，把孩子放在里面，把所有能找到的衣服都盖在孩子身上。
When it grew dark, she turned a suit-case into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
应用推荐