和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
在户外活动了一天,你应该想好好吃一顿。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在旅途的最后一天,亨顿情绪高涨。
During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
为什么老绅士在 Stuffy饿了三天之后还给他一顿丰盛的晚餐?
Why did the Old Gentleman still offer Stuffy the big dinner after he had been hungry for three days?
如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天,否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
吃一顿丰盛的早餐意味着拥有美好的一天。
在那一天,家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐,为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
有一天,儿子又问了同样的问题,她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
我总是在星期天做一顿丰盛的午餐。
不管怎样,第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.
不管怎样,第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we're all given another foreign speciality.
有一天,当她的儿子再次问起同样的问题时,她用自己仅有的5美元买了一些食物,在家里为他做了一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
后来有一天,伯顿带来一只京巴犬,给它起名叫“伊恩索”。
Then one day Burton showed up with a Pekingese, named E'en So.
第二天,杰瑞米和妈妈准备了一顿野餐午饭。
有时候他们每三天,更有时是五天或六天,才有吃一顿,所以总是饥饿,虽然他们日夜工作。
Sometimes he ate every third day, sometimes only every fifth or sixth day; so he was always hungry, although he worked day and night.
他是一个工作狂,一天三顿几乎都是在办公桌上吃的。
He was so work-obsessed he practically ate three meals a day at his desk.
她说,她要在波士顿玩三天,她在波士顿科普利广场万豪酒店,高档后湾酒店第20层开了一个房间。
She said she was visiting Boston for three days-she had a room on the 20th floor of the Boston Marriott Copley Place, an upscale Back Bay hotel.
战斗打了整整15天——以至于以撒汉顿都不得不承认“太血腥了”。
For 15 days they fought pitched battles - "very bloody," by Esarhaddon's grudging admission.
有一天,他写信给林顿请他来画眉山庄作客。
One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
你想想,人类只有两只手和两只脚-他们怎么能一天准备三顿饭呢?
Just think of it; men have only two hands and two feet - how can they prepare three meals a day?
多喝纯净水,一天四顿的少食多餐绝对好过一日三餐的狼吞虎咽。
They should drink lots of pure water, eat four mini-meals a day rather than three large ones.
他也需要吃固体食物,一开始是一天吃一顿,慢慢的,一天好几顿。
He'll also need to eat solid foods - first just once a day, but eventually several times a day.
要保证一天至少要吃三顿饭,如果有必要维持血糖含量,两餐之间可以吃些点心。
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
“我叫你去告诉他们”天帝说,“他们可以每三天吃一顿饭,但是你现在却给他们一天三顿饭。”
"I told you to tell them, \ \ \" said the Emperor, \ \ \ "that they should have one meal every three days, but you have now given them three meals each day."
她嘲笑希斯·克里夫的不修边幅,第二天当林顿来访的时候,希斯·克里夫特意盛装打扮来取悦她。
She laughs at Heathcliff's unkempt appearance and, the next day when the Lintons visit, he dresses up to impress her.
事实上,许多幼儿一天只吃一顿好的,其余几顿只是随便摄取。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
吃的食物非常简单,老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
吃的食物非常简单,老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
应用推荐