所有三个班，整个天赋树已经返工。
The whole talent tree for all three classes has been reworked.
天赋树的调整-冥想被调到第一层?。
这都能被天赋树或是死亡符文进一步改变。
This will further be modified by each tree and the use of Death Runes.
出血被移动到敏锐系天赋树的21点位置。
Hemorrhage will be moved up in the tree to become a 21 point talent.
宠物有了独自的天赋树，可以在天赋面板上看到。
Pets now have their own trees. These can be accessed via the talent panel.
暗影集中在天赋树中的位置将被心灵集中所取代。
Shadow Focus has been replaced in the talent tree by Focused Mind.
增强拦截和武器掌握再一次地在天赋树中交换了位置。
Improved Intercept and Weapon Mastery have once again swapped places in the talent tree.
更多关于猎人宠物及天赋树的反馈会对调整更有帮助。
More feedback on hunter pet families and their talent trees would be useful.
之后我会在各天赋版块里讨论更多每个天赋树的多样形式。
I will discuss more tree specific variations in the section for each spec.
天赋树还会再精简吗？某些毁灭技能老是在反复变动这很奇怪。
Is there more 'polish' coming to the trees? Destro is pretty odd in terms of skills and rotation still.
位于武器天赋树里的锤类武器专精与长柄武器专精天赋将被移除。
The Mace and Poleaxe Specialization talents in the Arms tree will be removed.
我们想要为神圣天赋树增加一个能跟强效治疗术比肩的优质大补。
We want to add to the Holy tree a nice big heal to correspond with Greater heal.
当概括性讨论雕纹的时候，选择对每个设计的天赋树和天赋很重要。
When discussing glyphs in general here, the selection will be very important to each tree and spec designed.
开发组怎么设计毁灭天赋树的，烧尽对暗影箭的地位有很大的冲击？
How do the devs feel the new Destruction tree and the addition of Incinerate will affect Shadowbolt?
而这也是我们要在大灾变中重新设计各职业天赋树的一个主要原因。
We are aware of these issues and this is a big part of the talent tree redo we have planned for Cataclysm.
宠物伤害：许多宠物伤害的被动收益将不再存在于野兽控制的天赋树里。
Pet Damage: Many of the passive benefits to pet damage will no longer be available in the Beast Mastery talent tree.
强化奴役恶魔（恶魔系天赋）现在在天赋树的第5层，原来是在第4层。
Improved Enslave Demon (Demonology) is now a Tier 5 talent, up from Tier 4.
某种程度上我们觉得目前的毁坏不错，因为它鼓励一些跨天赋树的做法。
To some extent we like what the talent does, because it does encourage some cross-spec'ing into another tree.
下一步我们将概述一些灾难的死亡骑士天赋树的变化，我们正在规划中。
Next we'll outline some of the death knight talent-tree changes we're planning in Cataclysm.
调整天赋被移到天赋树更高的位置上，仅仅需要16点天赋就可以加出，并且无任何前置。
Setup is being moved higher up in the tree, becoming a 16 point talent with no prerequisites, helping move the talent in reach of specific builds.
铭文会和天赋树一起讨论，我会把对那个天赋树有价值的天赋和常见的玩法风格也加以讨论。
The glyph discussion will come with each tree, and I will try to discuss any of the glyphs that would be meaningful to that tree and the general play styles I am describing.
短蓝条低回兰，使我们在牧师回兰的时候充当替补治疗，但为啥我们一整条天赋树都只为了作个二奶？
With such a small mana pool, and little to no mana regen, we can hop in to patch heal while priests are regening, but why have an entire tree of our talents dedicated to patch healing?
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
现在猎人的宠物可以在三棵天赋树中选一棵学习(视宠物类型而定)，20级第一点天赋，随后每4级1点天赋。
Hunter pets can now learn talents in one of three trees depending on family. Pets gain talent points starting at level 20 and earn an extra talent point every 4 levels.
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
我们喜欢泰坦之握的生效方式，但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
迅速隐蔽将会和伪装合成为一个天赋。由于将这两个天赋合并会打乱已有的天赋树。我们将会把他下移到某个地方。
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
接下来你将看到一份关于一部分圣骑士法术与技能的改动列表，以及我们在大灾变的发布中如何提升每个天赋树的意图。
Next you will find a list of some of the paladin spell and ability changes, followed by our intentions for improving each talent tree for the release of Cataclysm.
接下来你将看到一份关于一部分圣骑士法术与技能的改动列表，以及我们在大灾变的发布中如何提升每个天赋树的意图。
Next you will find a list of some of the paladin spell and ability changes, followed by our intentions for improving each talent tree for the release of Cataclysm.
应用推荐