小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
每拍摄一张夜空快照，它就会转向另一片区以至覆盖大面积天空。
It takes a snapshot of the night sky and then rotates to image another patch, eventually covering a huge swath.
2010年7月15日，丹麦比隆市上空，夏日晚上太阳已经落山，天空渐渐黑下来，人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
他出生的时候，一颗明亮的星星照亮了整个夜空，季节自然而然地从冬天转入了春天，并且天空中出现了彩虹。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
我从座位上能看到一角天空，白日的云彩已经散尽，夜空中充斥着繁星，清风吹过时微微摇颤。
The triangle of sky I see from where I am sitting is stripped of its daylight clouds.
抬首仰望天空，想象一下，日月星辰仿佛是夜空中闪烁跳跃的宝石。
Look up to the heavens and imagine the stars and planets are sparkling jewels dancing across the night sky.
一串烟花升上天空，五彩缤纷的焰火把整个夜空都照得绚丽多彩，仿佛在预祝新的一年会更加美好！
A bunch of fireworks in the sky, the whole night sky colorful fireworks as colorful, as if to wish the New Year will be better!
然后，他的视线越过周边的树木，投向夜空。没有什么能比天空更远了，他得意地想，现在是他胜利了。
Then he looked beyond the trees, out into the dark night. Nothing could be farther than the sky, he thought smugly, now assured of his victory.
火箭烟火在黑暗的夜空中爆炸，使天空充满红色、蓝色、黄色、绿色和白色的光彩。
Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.
为了照亮夜空，星星才站在天空的高处。
The stars stand at the highest point of sky so as to light the night sky.
当金星在西方天空闪耀时，夜空的总体秩序随着夜幕的来临而变得清晰。
With the planet Venus shining in the west, the overall order of the night sky emerged as the evening progressed.
八点钟到了，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽的花朵。
At eight o 'clock arrived, only heard a few muffled voice, one by one the fireworks with red Mars on the sky, a few soup, night sky blossom a few beautiful flowers.
有时我得到流星在天空中划出明亮的线条，宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星，与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景。
Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moon and stars in the quiet sky and the slow pace of the village.
美丽的天空总少不了星星与月亮的相伴，“夜空”的颜色如梦幻一般，星星簇拥着月亮，到处都那样明亮。
The beautiful sky could not do without the companionship of stars and the moon. The night sky was dreamlike with the bright moon clustered around stars.
仰望天空，倾听夜空的声音，它在说话。
我们头顶就是天空，布满了闪闪的星星。我们常常躺(在木筏上)，看着夜空中的星星，并且讨论它们是造出来的还是偶然冒出来的。
We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they were made or only just happened.
秋季，天气晴朗、凉爽，天空很少出现浮云，夜空的月亮也显得特别明亮，尤其是在八月十五的晚上。
In autumn, it is fine and cool, with few floating clouds in the sky, and the moon at night seems particularly bright.
他抬头望着天空，透过那些玻璃，凝视着壮观的、星光满天的夜空。
Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
1月26日，来自澳洲伯斯的一群人聚集在沙滩上一起凝望著夜空，享受来自天空中的盛宴。
On January 26, people from Perth, Australia gathered on a local beach to watch a sky light up with delights near and far.
1月26日，来自澳洲伯斯的一群人聚集在沙滩上一起凝望著夜空，享受来自天空中的盛宴。
On January 26, people from Perth, Australia gathered on a local beach to watch a sky light up with delights near and far.
应用推荐