简而言之：足球对天空来说是好生意。
这表明足球仍然是天空的核心业务。
This shows football remains central to Sky's business model.
当我儿子的足球砸中我的脸时，我可以从秋天空气的一丝暗示中知道。
I could tell there was a hint of autumn in the air when my son's football smashed me in the face.
收购亏损的天空新闻的意义在于为天空广播公司增光添彩，让广播公司比足球，电影和美国歌剧的承包商更受尊敬。
The point of Sky News, which loses money, is that it burnishes BSkyB's image, turning the broadcaster into something more respectable than a purveyor of football, films and American dramas.
球迷对地面频道那些平淡乏味的——同时也是免费的——足球节目已经司空见惯，对他们来说，天空电视台的专业数据和图表让足球跟上了新潮流，还包含了更多娱乐元素。
For fans accustomed to the stodgy - albeit free - coverage offered by terrestrial channels, Sky's whizzy stats and graphics brought football up to date, and made it much more entertaining.
对大多数的英国人提起天空广播公司时，他们就会联想到足球。
“他是世界足球的领导者，也应该是反种族主义的先锋，”他对天空新闻说。
"He is the leader of world football, he has to be a leader in anti-racism," he told Sky News.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长，而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
“我很惊讶，本周没有什么比足球更让我震惊了，”马卡里告诉天空体育。
"I'm shocked. Nothing's shocked me more in football than this week," Macari told Sky Sports News.
在过去的八周里，天空1的足球偶像节目的观众们见证了比赛从最初的几千人到被淘汰后能进入切尔西训练营的12人。
Over the past eight weeks, viewers of Football Icon on Sky One have seen the original thousands cut down initially to 12 players who embarked on six weeks of coaching at the Chelsea Youth Academy.
足球之星逢周五在天空一台播出。
这种说法在足球界广为流传，体育记者、电视嘉宾、电台评论员、天空体育解说或者任何其他的媒体都会这么想你传授。
And it has been peddled across the football world by reporters, TV pundits, radio commentators, Sky Sports presenters and anyone else you can think of.
烟花照亮了足球城体育场在索韦托约翰内斯堡郊区的天空后，荷兰和西班牙之间的2010年7月11日世界杯足球决赛。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto in suburban Johannesburg after the 2010 World Cup football final between the Netherlands and Spain July 11.
烟花照亮了足球城体育场的天空在索韦托之后的2010年7月11日2010年世界杯足球决赛。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto after the 2010 World Cup football final on July 11, 2010.
烟花照亮了足球城体育场的天空在索韦托之后的2010年7月11日2010年世界杯足球决赛。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto after the 2010 World Cup football final on July 11, 2010.
应用推荐