天空漫步(skywalk)：在空中时能横向移动。
显然，普雷斯顿本身钟情于红木，甚至学习“天空漫步”自己去爬树。
Mr Preston is clearly in love with his redwoods, even learning to "skywalk" so that he could climb some of them himself.
在他书中涉及到三个主要人物：史蒂夫·西莱特（Steve Sillett），现于洪堡州立大学（Humboldt State University）任红木林生态学教授，开创过“天空漫步”的攀树方法；
His book revolves around three main characters: Steve Sillett, now a professor of redwood-forest ecology at Humboldt State University, who pioneered the "skywalking" method of tree climbing;
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
在闪闪发光的清澈的天空下，你漫步于思想的田野中。
You walk across fields of ideas under a sparkling crystal sky of inspiration.
灰蒙蒙旳天空，冷清旳街道一个人漫步。
皮特·康拉德常常说，和在月球漫步相比，他对于自己在天空实验室任务里所做的工作更加感到自豪。
Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
那一天，天空中编织着雨丝，绵绵的细雨悄悄地送给你17岁的花季，我漫步雨丝中，欣喜地观赏着17支蜡烛的燃起。
On that day, the heaven was quietly knitting a drizzle, to present you on your 17th flower season. I was wondering in it, happily beheld the lighting up of the 17 candles.
那一天，天空中编织着雨丝，绵绵的细雨悄悄地送给你17岁的花季，我漫步雨丝中，欣喜地观赏着17支蜡烛的燃起。
On that day, the heaven was quietly knitting a drizzle, to present you on your 17th flower season. I was wondering in it, happily beheld the lighting up of the 17 candles.
应用推荐