又一天的爱和欢笑。
我不认为他们需要我一样的谁没有在这一天的爱。
I just don't think they need me as much as the ones who don't on this day of Love.
如果他以他那软弱的身心的整个力量爱她八年，也抵不上我一天的爱。
If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
这种爱随着每一天的过去，变得越来越强烈了。
在这一天，人们向他们的祖父母表达爱和尊敬。
On this day, people show love and respect to their grandparents.
第二天早上，爱德发现信封不见了，尽管垃圾还没有被捡起来：“有人偷了米奇的小费！”
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"
在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”
We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。
我们的爱一天比一天强烈每一天，我珍惜和你在一起的每一天。
Our love grows stronger every day and every day with you is a day I cherish.
爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。
Love, joy, peace, patience and gentleness, to these I commit my day.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。
My love， once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
这是一个充满“自由，轻松，接受，爱，真实和恩惠的”一天。
It was an evening full of "freedom, lightness, acceptance, love, truth and grace".
他们的爱一天天逐步建立。
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
耐心再加上现代科技，莉玛可能有一天会对爸爸(大好人！)或者爱迪逊(更大的好人！)
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上，于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。
The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
今天我对你的爱胜过以往的任何一天。
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
应用推荐