没有人天生完美。 我肯定会获得第二次机会来改正错误。
None of us was born “perfect”.I will sure to be given a second chance to correct my mistake.
他天生完美，我们天生不完美，他是永恒的，我们终有一死。
He is inherently perfect and we are inherently imperfect. He is immortal and we are mortal.
语言的天赋和完美的音质或者修长的腿没什么两样，都是天生的，而且通常会以某些其它方面的低能作为代价。
A gift for languages is really no different from perfect pitch or long legs, and it usually comes at the expense of something else.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
完美程序员不是天生的，他们只是在解决问题时做了正确的事。 如果你对完美程序员还有其他看法和补充，欢迎你在评论和微博中分享。
Perfect programmers are not born, they just work on the right for them problems.
对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说，完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂，死的时候迅速残酷。
The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.
因为我天生是有缺陷的和不完美的，所以我不值得被爱。
Because I am inherently flawed and defective, I am not worthy of love.
或是拥有在舞台上或球场上大放异彩的天赋，或是拥有征服世界的美妙声音，或是天生一副好相貌，名人爸爸公司将会拥有完美的名人代孕父亲。
Whether it is talent on the stage or pitch, having a world beating voice, or just being very beautiful, Fame daddy will have the perfect celebrity surrogate daddy.
永远忙于追求雄心勃勃的个人目标，有时他们可能变得难以共事，因为他们是天生的完美主义者。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists.
事实上，因为天堂是一个完美的地方，完全没有罪，而我们却天生有罪性，是不能去天堂的。
In fact we are born with a sin nature that cannot be in Heaven, since Heaven is a perfect place, free from sin.
同时论文确定了大多数玩家已经知道的规则—练习才能完美，不过最棒的玩家是天生注定的。
And it confirms what most gamers already innately knew - practice makes perfect, but the best gamers are just born with it.
达婴儿体形完美、精力旺盛，在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活，称得起是出生在伊甸园中的；
By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs, the infant was worthy to have been brought forth in Eden;
“天生成腔子”作为文学艺术的批评标准，追求的是绝对的完美，成就的是相对的完美。
Nature' voice as a criticize' standard on literature and art, to seek absolutely perfect but realize relatively perfect.
完美主义可能是天生…或者由于在年轻的时候追求，且依然瞄准要达到来自父母的或别的榜样的高期望值的结果而产生的。
Perfectionism can be innate, or can develop as a result of high parental or other role model expectations that you sought to live up to when young and still aim to do.
这一销售“歪瓜裂枣”的活动名为“天生不完美”，最初有苹果、土豆。
The wonky food is being sold for a campaign called No Name Naturally Imperfect and will begin with apples and potatoes.
所以，现在已经很难看到哪个人天生就长着一副十分完美的整齐牙齿；
Today it's relatively rare for someone to have perfectly straight teeth (without having been to the orthodontist).
由于风力发电场q 7天生就是一个真实的全才，证明模型是一个完美的调整。
Since the Q7 innately is a true all-rounder, it proves to be a perfect tuning model.
她是完美的，但完美使得人不愉快，尤其是爱的愉悦。她天生性冷谈，但他早就为作为这样的丈夫而感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
她是完美的，但完美使得人不愉快，尤其是爱的愉悦。她天生性冷谈，但他早就为作为这样的丈夫而感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
应用推荐