将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
今天是天然气，那么可能明天就是电力。
这就是说到2035年，我们80%的电力都将来自可再生能源，比如风电和太阳能电力，天然气，清洁煤炭资源，原子能。
And that means by 2035, 80 percent of our electricity will come from renewables like wind and solar, as well as efficient natural gas, clean coal, nuclear power.
石油、天然气、煤炭和和许多电力资源都是不可再生的一旦被使用了，就被用掉了，从而会引起价格上涨并限制生产力的进一步提高。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable-as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
日本东北部受灾地区数百万人在没有水，食物，电力或天然气的情况下度过了第四个夜晚。
Millions of people in the affected areas of Japan's northeast are spending a fourth night without water, food, electricity or gas.
为了满足能源需求峰值，他们所需的电力则来自于通常以天然气为发电能源的调峰发电厂。
The electricity they need to meet the peaks in energy demand is generated by what are known as peaking plants, usually powered by natural gas.
石油和石化产品，天然气，煤炭，电力，电信和烟草等行业加在一起，总共有17家国家经营的大型企业。
For oil and petrochemicals, gas, coal, power, telecom, and tobacco industries combined, there are a total of 17 firms operating nationally, all state-owned.
工业出口包括黄金，汞，铀，天然气和电力。
Industrial exports include gold, mercury, uranium, and natural gas and electricity.
然而，天然气，不是石油，才是该地区电力供应受人青睐的燃料。因为天然气不仅高效，而且污染又小。
But natural gas, rather than oil, is the favored fuel for electric power in the region, due to its greater efficiency and lower levels of pollution.
赫尔姆先生说：“我们现在的电力和天然气市场，看起来很像石油市场，出现了寡头垄断，而这是有悖合并收购初衷的。”
“We’ve got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, ” says Mr Helm.
不错，还应该包括那些向太平洋天然气与电力公司的电站大坝浇铸水泥的人！ 因为，正是这些发电站向工厂供应了电力。
Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas &Electric Company hydroplant which supplies the mill's power!
电力、石油和天然气部门是最常被攻击的目标。
The power and oil and gas sectors were the most frequently targeted.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东，而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
石油、天然气、煤炭以及其他许多电力资源，是不可再生的：它们被利用后，也就被消耗完毕，从而导致其价格上升并使其未来的产量增长受到限制。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable----as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
去年，尽管石油的价格出现很大的浮动，但是天然气和电力部门带来的收入都超过了勘探和生产。
Last year, despite the buoyant oil price, the gas and power division brought in more revenue than exploration and production.
在再打开电力或天然气前把水补充满。
Refill the tank before turning the gas or electricity back on.
这是一项巨大的支出，但它将会节省用来生产占国家电力22%的天然气，从而将之用于天然气汽车。
That is a staggering outlay, but it would free up American natural gas, which now generates 22% of the country’s electricity, to be used for motor vehicles.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
这个月早些时候，作为他们提交到国会的方案的一部分，福特承诺加速推出新的天然气和电力混合驱动的汽车。
As part of their plan submitted to Congress earlier this month, Ford pledged to accelerate their efforts to bring new gas-electric hybrids and plug-in electric vehicles to market.
在英国，电力价格是与天然气价格挂钩的，而后者的波动幅度非常大。
Electricity prices in Britain would be tied directly to gas prices, which can fluctuate wildly.
会格斯先生使用了霍沃斯先生的计算结果，也认为利用天然气代替煤炭生产基本负荷的电力将可能造成更多的温室气体排放。
Mr. Hughes, using Mr. Howarth's calculations, also concludes that replacing coal with natural gas for base load electricity production will most likely make greenhouse gas emissions worse.
马萨诸塞州剑桥市——大多数关于可再生能源的研究都集中在取代通过燃烧煤矿或天然气生产的电力。
CAMBRIDGE Mass. - Most research on renewable energy has focused on replacing the electricity that now comes from burning coal and natural gas.
马萨诸塞州剑桥市——大多数关于可再生能源的研究都集中在取代通过燃烧煤矿或天然气生产的电力。
CAMBRIDGE, Mass. - Most research on renewable energy has focused on replacing the electricity that now comes from burning coal and natural gas.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
奥什已经关闭了天然气，某些部分的电力。
Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.
奥什已经关闭了天然气，某些部分的电力。
Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.
应用推荐