天然气成因类型的判别是系统地进行天然气地质研究的基础。
Determining the genetic type of natural gas is the foundation to systemically studying natural gas geology.
辽河断陷天然气地质特征有四：含气层系多，油气水组合复杂；
There are four geological characters of natural gas in Liaohe fault depression, namely:there are many gas bearing formations, the combination of oil, gas and water is complex;
石油、天然气地质储量是指导油气田勘探、开发，确定投资规模的重要依据。
Geologic reserves are an important factor to decide oil and gas exploration and exploitation as well as investment sum.
开采以前天然气气藏里的天然气容量。OGIP是原始天然气地质储量的缩写。
The volume of gas in a reservoir before production. OGIP is the abbreviation of original gas-in-place.
页(泥)岩密度计是石油及天然气地质勘探中现场随钻测量页(泥)岩密度的专用计量器具。
Shale (mudstone) densimeter is a special instrument used to measure shale (mudstone) density during drilling in geological exploration for oil and gas.
石油、天然气地质储量是石油和天然气在地下的蕴藏量，它是油、气田勘探开发成果的综合反映。
Geological reserves of oil and natural gas is reserves in the ground, and it is a comprehensive reflection of oil and gas exploration and development.
中国60余个大中型气田天然气地质储量、含气面积和成藏时期的统计结果表明，中国大中型气田的聚集效率差别很大。
Statistics of gas in place, gas-bearing area and reservoiring period of over 60 large and medium gas fields in China show that their accumulation efficiencies vary greatly.
这些进展，不仅丰富和完善了中国天然气地质理论，而且对指导高效气藏的勘探、拓展天然气勘探领域都有十分重要的意义。
The research progress enriches China natural gas geology, and is very helpful to the exploration and expansion of potential areas of high-efficiency gas reservoirs.
法国地球物理维里·达斯集团(CGGVeritas)是全世界第二大石油天然气地质勘探企业，该集团股价上涨7.7%，至17.85欧元。
CGGVeritas, the world's largest seismic surveyor for oil and gas, rallied 7.7 percent to 17.85 euros.
石油天然气地质图件的编图标准已以石油天然气行业标准在1992年发布，手工编制地质图件时应加遵守，而且在计算机自动绘图时同样要加以遵守。
As the standard of petroleum geologic drawing is issued in 1992 as a petroleum industry standard, it should be observed when drafting geologic drawing by hand or by computer.
城市里有2个博物馆：一个是关于地质，石油和天然气，人与自然的国家博物馆。
There are 2 museums in the city: the museum of Geology, Oil and Gas and the State museum of Human and Nature.
美国地质调查局估计，北极拥有五分之一全世界未被发现的，可开采的石油和天然气。
The Arctic holds one-fifth of the world’s undiscovered, recoverable oil and natural gas, the United States Geological Survey estimates.
美国地质调查局曾在2008年做出预测，北极很可能占有全球30%和13%可采而未被发现的石油和天然气。
The US Geological Survey estimated in 2008 that the Arctic was likely to hold 30% of the world's recoverable, but yet to be discovered, gas and 13% of its oil.
美国地质调查所预计北极地区可能拥有900亿桶石油和47兆立方米的天然气，但是大多都存在于格陵兰境外（其它调查结果更不乐观）。
The United States Geological Survey estimates that the Arctic could hold 90 billion barrels of oil and 47 trillion cubic metres of gas, much of it off Greenland (other surveys are more modest).
美国地质勘测局估计，北极地区蕴含着多达25%的世界上未发现的石油和天然气。
The U.S. Geological Survey estimates the Arctic has as much as 25 per cent of the world\'s undiscovered oil and gas.
1971年，地质学家在土库曼斯坦达尔·瓦扎村庄进行钻井工作时，发现了一个巨大的充满天然气的地下坑洞。
In 1971 geologists discovered a large underground cave filled with natural gas while drilling in the Turkmenistan village of Derweze.
通过这种方法，从叶岩、煤炭以及其他渗透性差的地质构造中提取的天然气，更容易也更便宜。
This has made it much easier and cheaper to extract gas from shale, coal and other less permeable geological formations (which yield so-called “tight gas”).
地质学家表示这个地区可能蕴藏着丰富的石油、天然气和矿产资源。
Geologists say the region could have big oil, gas and mineral reserves.
介绍了建设天然气地下储库的地质基础，阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior.
波兰地质研究所的帕维尔·波普拉瓦说，最近开凿的深井表明，里面有天然气。
Recently-drilled Wells indicate the gas is there, says Pawel Poprawa of the Polish Geological Institute.
在天然气资源与地质规律分析的基础上，对华北局所属探区的勘探目标进行了研究评价，提出了“十五”勘探计划部署原则及指导思想。
On the basis of analyzing the natural gas resources and geological rules, a research evaluation was carried out for the exploration targets in the regions governed by the North China Petroleum Bureau.
此项工作的成功，将有助于地热流测量工作的深入开展，进而提高我国海底天然气水合物的勘探和海洋地质基础研究的水平。
Its success will be helpful for the further work of Marine geothermal survey and thus improve both the exploration of gas hydrates under the sea and the study of fundamental Marine geology.
深盆气藏是指在特殊地质条件下形成的、具有特殊圈闭机理和分布规律的非常规天然气藏。
As a kind of abnormal gas accumulation, deep-basin gas is trapped with particular geological conditions and has particular trapping mechanism and distribution pattern.
在青藏高原北部祁连山区木里煤田多年冻土层煤炭地质勘查施工中，发现天然气水合物存在的证据。
In recent years, some evidences of the gas hydrate were discovered during coal geological exploration in permafrost zones of Muli coalfield, Qilian Mountain, northern Qinghai-Tibet plateau.
人类利用古代太阳能形成的地质矿藏，比如煤炭、石油和天然气来实现我们的现代目的。
It is known to all that Humanity harnessed geological deposits of ancient solar energy, stored as coal, oil, and gas, to do our modern bidding.
通过地化分析，结合地质条件等，对千米桥东潜山天然气地球化学特征进行了剖析，并对其气藏的形成进行了探索。
Through geochemical analysis, with consideration of geological conditions, this paper analyzes gas geochemical characteristics of east buried hill of Qianmiqiao, and probes gas reservoir genesis.
并结合地震、地质资料，以及岩石吸附烃分析和图像处理结果，对该地区的天然气遥感勘探进行了讨论。
On such a basis, with a combination of seismic and geological data and images processing techniques, the application of remote sensing on natural gas exploration were dis- cussed.
两种气源岩中的有机质在不同地质条件下热解，形成不同类型的天然气。
Organic matter in the two gas-source rocks may form various kinds of natural gas by pyrolysis in different geological conditions.
在海洋天然气水合物的地质系统中，甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。
The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.
在海洋天然气水合物的地质系统中，甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。
The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.
应用推荐