11:32开往天津的列车现在停靠在13号站台。
三个最著名的风筝是北京风筝，天津风筝和潍坊风筝。
The three most famous kites are the Beijing kite, Tianjin kite and Weifang kite.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
感谢天津大学给了我实现梦想的机会。
I want to thank Tianjin University for giving me the chance to achieve my dream.
11:32分开往天津的列车现在停在13号站台。
他的身体渴望回到他在天津柔软的特大床上。
His body is aching to be back in his soft king-size bed in Tianjin.
随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
2015年，她去了天津的一所音乐学院。
让我们再回到世界漂移系列赛天津大奖赛的赛道上。王琪几乎将汽车最长漂移记录提高了一倍多，同时还引爆了中美车手的巅峰对决。
Back at the racetrack, during a break in the World drift Series Tianjin Grand Prix, Wang Qi more than doubled the longest car drift record and set off a friendly Sino-U.S. rivalry.
而对天文观察者来说，它意味着夏季的标志—夏季大三角（在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形）的退去和预示着秋季的星座的到来。
For skywatchers it means the passing of the season's trademark Summer Triangle of stars and the arrival of the autumn constellations.
警方称，事发时，一辆挂车牌号蒙的货车因逆向行驶，与一辆由天津开往哈尔滨的长途客车相撞起火，货车上3人、客车司机和28名客车乘客均死亡，另有21名受伤乘客目前在医院接受治疗。
All 3 people aboard the truck, the bus driver and 28 passengers died. The remaining 21 injured passengers were hospitalized.
这些猫是在天津一家商店的笼子里发现的，其中一些已经死亡，包括一只怀孕的母猫。
The cats were found in cages in a store in the city, a few of them, including a pregnant female, already dead.
在西南60英里以外的港口城市天津，及西面的北京，大地震动迫使数以千计受到惊吓的老百姓在后来的多次余震中露宿街头寻求安全。
In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.
它们在天鹅座的天津四这颗亮星的东北方。
Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
好啦，如果有一天你在天津旅游，不妨在早上尝试一下煎饼果子，你将会找到成为煎饼侠的感觉。
If you travel to North China (to the north of Shanghai) one day, just try Jianbing in the morning and you will seek a feeling for becoming Jianbing Man.
目的了解和掌握天津市东丽区1990 ~ 2004年病毒性肝炎的流行规律，为制定防治对策提供科学依据。
To learn the epidemic law of virus hepatitis in Dongli District since 1990 to 2004 and provide scientific basis for the work of prevention.
麦当嘉·马兰在一份声明中说她知道全世界都在关注津巴布韦，终有一天津巴布韦将成为一个正常的社会。
In a statement, Mahlangu said she knows the world is watching and that one day Zimbabwe will be a normal society.
结果表明，常规组分以及微量组分中的氟、锰、铁等原生组分超标是造成天津市地下水水质总体质量较差的主要原因。
The results are that, the conventional component and the micro component as well as fluoride, manganese, iron exceed is main reason of bad. quality of groundwater.
泰达文化艺术中心是天津开发区居民开展文化艺术活动的重要场所。
TEDA Culture and Art Center is an important place for TEDA residents to participate in culture and art activities.
我很想了解一下天津开发区的情况。
天津离北京很近，所以许多北京人在周末就可以轻而易举的到那里去。
This city is nearby Beijing, so many Pekinese can go there on the weekend easily.
我期待在天津泰达枫叶国际学校的工作是美好的，并且相信我也可以从孩子那里得到不一样的收获，希望能帮助他们将英语说得更好。
Ilook forward to my time here at the Maple Leaf international School and I'm excited to learn more about my students and to help them speak English better.
更糟糕的是，天津饭也被抓来当作了人质。
To make matters worse, Tien is used as a pawn in the battle.
狗不理包子是众所周知的天津小吃，多汁但不油腻。
Goubuli's stuffed-buns are known for their generous filling, which is succulent but not greasy.
狗不理包子是众所周知的天津小吃，多汁但不油腻。
Goubuli's stuffed-buns are known for their generous filling, which is succulent but not greasy.
应用推荐