这一事件充分暴露了我国对于天气风险的风险管理还很薄弱。
The weak weather risk management in China was exposed by this catastrophe.
中美洲天气风险管理计划提供指数型作物保险产品，由危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜三国共同制定。
The Central American Weather Risk Management Program, which offers index-based crop insurance products, has been developed in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
想一想下面的情节：假如有人该熟悉天空天气的风险，这个人一定是飞行员。
Consider the following: If anyone should be familiar with the risks of space weather, it's a pilot.
在美国，厄尔尼诺现象通常能为干旱的西南部带来有益的冬季降水，使北方的寒冷天气减弱，降低佛罗里达荒野火灾的风险。
In the US, it typically brings beneficial winter precipitation to the arid Southwest, less wintry weather across the North, and a reduced risk of Florida wildfires.
而且受气温上升和极端天气事件的影响，许多东亚国家的粮食产量预计将会出现下降，使更多的人面临风险。
And with crop yields in many East Asian countries projected to decline, due partly to rising temperatures and partly to extreme weather events, even more people are at risk.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
经济，科技，天气，各种其他因素都可能创造风险。
The economy, and technology, and the weather, and all sorts of factors create risks.
这些亚洲超级城市现在都面临来自极端天气事件的风险增大，罪魁祸首是气候变化。
These mega Asian cities are now facing greater risks from extreme weather events, thanks to climate change.
对于洗澡的人，这些风险是受到温度的影响，寒冷的天气更多人心跳停止。
For bathers, the risk was tied to outside temperatures, with more cardiac arrests on colder days.
不仅如此，有机牛奶因其更健康的品质降低了由于天气变化而可能产生的变质风险。
Its health giving properties were also much less likely to be affected by changes in the weather.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
新德里的的冬天的天气可能还不算太冷，很少低于零度，不过完全缺少足够的衣物和庇护仍然构成了很大的风险。
Winter temperatures in New Delhi may not seem too chilly, rarely dipping below freezing, but the total lack of adequate shelter and sufficient clothing pose significant risks.
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
与当地的土地管理人员确认，并仔细研究地图和天气状况，能减少风险。
Checking with local land managers and studying maps and weather conditions can contribute to a low-risk existence.
问题：有些跑步者的穿着，属于类型错误或相对于天气情况过多过少，使人不舒服，增加患与冷热相关疾病的风险。
The problem: Some runners wear the wrong type or too much or too little clothing for the weather conditions, leaving them uncomfortable and at risk for heat-related or cold weather-related illnesses.
他的公司向无人机运营商提供有关天气和交通状况的实时数据分析，能够确保无人机在城市更安全和更智能地飞行，并帮助保险公司为风险定价。
His company, which provides real-time data analytics on weather and traffic conditions to operators, enables drones to fly more safely and smartly in cities and helps insurance companies price risk.
气候变化导致极端天气越来越多，也使得务农风险越来越大。农民们试图采用更多技术，以更好地应对潜在的天气问题。
Extreme weather aggravated by climate change is also making farming more risky. Farmers are looking to use more tech to better deal with the potential weather problems.
考虑到这方面的敞口已经存在了数十年，大多数保险公司的首席执行官都会声称，他们已深思熟虑过极端天气对其业务构成的风险。
With exposures lasting decades, most insurance CEOs will claim to have thought deeply about the risks posed by extreme weather to their business.
风险是结果弱于预期，因为天气因素已削弱消费，并令相当部分的矿山产出陷入停滞。
The risk is for a weaker than anticipated print as weather disruptions have reduced consumption and have rendered a significant portion of mines inoperable.
和中国一样，澳大利亚也面临着气候变化带来的风险，比如温度升高、降雨规律的变化、更频繁的极端天气和海平面的升高。
Like China, Australia faces particular risks from climate change - risks from higher temperatures, changing rainfall patterns, more frequent extreme weather and rising sea levels.
随着气候变化愈加频繁，越来越多的农业企业将面临意外天气变化带来的风险。
With climate change in full swing, more and more agricultural businesses are at risk for unpredictable weather conditions.
如果将有害生物、寄主植物、天敌和土壤等因子有计划地导入具有不同地区或不同时段天气的生长箱内，这样就能获得有害生物风险分析数据。
Data of PRA would be acquired if pest, host enemy and soil were schemed to put into some ESR growth Chambers that have different weather of some area and any season.
水库防洪；分类预报调度方式；风险分析；洪水预报； 洪水分类；相应涨差模型；三角模糊数；天气系统；
Reservoir Flood Control; Classified Forecast Dispatching Mode; Risk Analysis; Flood Forecast; Flood Classification; Corresponding Rising Difference Model; Triangle Fuzzy Number; Weather Systems;
近年来出现的天气指数保险代表了农业保险的新进展，它减少了农业保险中的信息不对称，从而在一定程度上克服了逆向选择和道德风险。
Weather index insurance presents a new stage of agricultural insurance. Weather index insurance reduces the information asymmetry to overcome adverse selection and moral hazard in some way.
近年来出现的天气指数保险代表了农业保险的新进展，它减少了农业保险中的信息不对称，从而在一定程度上克服了逆向选择和道德风险。
Weather index insurance presents a new stage of agricultural insurance. Weather index insurance reduces the information asymmetry to overcome adverse selection and moral hazard in some way.
应用推荐