德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
机场气象观测系统的作用是监察机场两条跑道及邻近地区的天气情况。
An aerodrome meteorological observing system AMOS monitors the weather conditions along the two airport runways and neighbouring areas.
近日，莫斯科遭热浪侵袭。周四，莫斯科出现了37.7度的高温天气，创下了当地气象观测史130年来的最高纪录。
Moscow witnessed a record 37.7 degrees Celsius on Thursday, the hottest in 130 years.
气象观测站显示：在未来三天内，中国北方将会面临大风天气，同时部分地区气温将下降10 - 12摄氏度。
The weather observatory said north China will face strong winds in the next three days, with temperatures in some parts falling by 10-12 degrees Celsius.
通过对北京地区1954 ~ 2001年气象台站的天气现象的观测资料以及最近几年20多个台站资料的分析。
The meteorological observation data of Beijing from 1954 to 2001 and the data of more than 20 climatic stations located in Beijing in late few years were analyzed.
气象观测资料是天气预报和气候变化分析的重要基础资料，观测环境的改变造成了资料的不连续。
The weather observing data is basic data for daily weather forecast and climate change analysis, the observing environment change caused the un-continuous meteorological data.
应用云南蒙自气象观测站1960 ~ 2006年的常规观测资料，分析了蒙自霾天气的气候特征和形成原因。
The conventional meteorological data from 1960 ~ 2006 are used to analyze the haze characteristic and the forming reason in Mengzi.
广东省中山市气象局引进中国移动通信公司的GRPS无线业务通讯技术，取代常规电话拨号方式，用于完成中尺度灾害性天气监测网中22个自动气象站观测资料的采集和传输。
The China Mobile GRPS wireless communication technology was adopted instead of the routine telephone dial mode in the collection and transmission of observation data of 22 automatic weather stations.
利用196 1 ~ 2 0 0 0年柴达木盆地11个气象站的沙尘暴观测资料，分析了柴达木盆地沙尘暴天气的时空分布特征。
Based on the 1961-2000 observational data of 11 weather stations in Chaidamu Basin, the time-space distribution characteristics of sandstorm weather in Chaidamu Basin are analyzed.
根据常规气象观测资料、GMS5静止气象卫星的红外云图和可见光图像，分析了1999年4月2 5至5月4日塔里木盆地浮尘天气。
By using conventional meteorological data and the infrared and visible images of GMS-5 satellite, the floating dust weather from April 25 to May 4 in 1999 in Tarim Basin is analyzed.
按照中国气象局业务观测规范，新一代天气雷达体扫数据要求及时存储。
According to Specification for Operational Observation of China Meteorological Administration, the new generation weather radar has the requirement of storage data in time.
按照中国气象局业务观测规范，新一代天气雷达体扫数据要求及时存储。
According to Specification for Operational Observation of China Meteorological Administration, the new generation weather radar has the requirement of storage data in time.
应用推荐