哎呀，通常夏季天气宜人的德国今年出奇地热。
Alas, the usually mild summer in Germany arrived with a blast this year.
随着温暖宜人天气的到来，鲜花在温暖的空气中盛开。
With the arrival of warm and pleasant weather, flowers are blooming in the warm air.
夏都西宁有着友好的人民和宜人的天气。
Xining, Summer Resort, has friendly people and pleasant weather.
这里的气候相当宜人，夏天气温也很少达到30摄氏度。
The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
这个城市的天气一点也不宜人。
虽然英国的天气总是如此变化无常，无法预测，但实际上英国的天气相当宜人。
Though the weather in Britain is so changeable and unpredictable, the climate is in fact a favorable one.
36个小时的航程充满愉悦。海上风平浪静，天气宜人。
The 36-hour voyage passed pleasantly; the sea was placid and the weather benign.
这项研究发现，宜人的天气、畅饮后的宿醉以及浪漫的约会，都会促使员工编造假理由，不去上班。
Good weather, hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences, the study found.
12年前，那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后，我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节，并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then Sydney -with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
相比南边的搜索区域，新搜索区域的天气比较宜人，海洋状况更好，但同时也有更多不相关的碎片需要搜索人员进行调查。
The new zone has more hospitable weather and ocean conditions than the one to the south, but also a lot more unrelated debris for searchers to investigate.
这一天午后，刚下了一阵雷雨，天气变得很凉爽，潘杜不禁暗自庆幸遇著了宜人的天气，并盘算著明天在波罗奈市场的珠宝交易中，可以赚到的财富。
There had been a thunderstorm to cool the afternoon, and Pandu was congratulating himself on the excellent weather and on the money he would make the next day from dealing in jewels.
十月中上旬的天气，温暖宜人，非常适合在美国各州旅行。
October has beautiful weather, warm and comfortable, it's very good for traveling among states of America.
虽然英国的天气总是如此变化无常，无法预测，但实际上英国的天气相当宜人。英国全年有稳定的降雨量。
Though the weather in Britain is so changeable and unpredictable, the climate is in fact a favorable one. Britain has a steady reliable rainfall throughout the whole year.
多么宜人的天气！
好棒呀。这段时间天气很宜人。期望可以持续下去。你老家的天气怎样? 绌。
Wonderful. We're having some lovely weather at the moment. Let's hope it continues. How was the weather back home?
秋天也许是一年中最宜人的季节。天气既不太冷也不太热。这是去旅行的最好的时间。
Perhaps autumn is the most pleasant season of the year. The weather is neither too hot nor too cold. It is the best time for going on a trip.
春天天气总是宜人的。
在秋季的天气是非常宜人的。
张庆柱，中国康辉旅行社有限责任公司市场部经理，说：“旅游日应选在适宜人们出游的天气。”
Zhang Qingzhu, a marketing manager with China Comfort Travel Service, said: "The day should fall at a time when the weather".
但是当太阳一出来。天气真是非常宜人。总之。说实话。这是一个非常愉快的假期。
Still, when the sun did shine it was really lovely. In fact, altogether it was a very enjoyable holiday.
宜人的天气令人心情愉快。
在元旦的时候，美国大部分地区还处在寒冬季节，但在加利福尼亚和南部各州，一月份通常已是阳光和煦、温暖宜人的天气了。
At New Year's Day most of the United States is blanketed in cold winter weather, but in California and the Southern States January is generally fair and mild.
听说这儿的天气很宜人，仿佛四季如春。
一天，天气非常宜人，一位很有身份的女士来到医院拜访他。
One wonderful day, a very important lady came to the hospital to visit him.
这里八月的天气通常都是宜人的。
这里八月的天气通常都是宜人的。
应用推荐