无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。
They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
据法新社报道，一项在14日公布的调查结果显示，英国人一生中平均花6个月讨论是要下雨还是天晴。
The British people spend on average 6 months of their lives talking about whether it's going to rain or shine, according to a survey published Friday, AFP reported.
不管天晴下雨，你们必须准时到达这里。
天亮了等天黑，天晴了等下雨，生活总要有些盼望才会有继续的悬念。
The dawn of the dark, sunny and rain, there should be some hope of life will continue to suspense.
我们到达的那天还下雨，可第二天上午就天晴了。
It rained on the day we arrived, but the following morning it was sunny.
无论是下雨还是天晴都不重要。
不问天晴下雨，我们都要在天亮前动身。
好消息，老师说今天不管下雨还是天晴都要考试。
Great news, teacher says we have a test today come rain or shine.
他不管天晴下雨都上学。
不管天晴还是下雨，我必须去。
不管天晴下雨，杂草对园艺家来说总是祸根。
Wet of fine, weeds are always regarded as the bane of a horticulturist 's life.
不管天晴下雨，杂草对园艺家来说总是祸根。
Wet of fine, weeds are always regarded as the bane of a horticulturist's life.
夜间有时会突然打雷下暴雨，出门时最好带上雨伞，天晴时可遮挡强烈的阳光以防晒伤皮肤，下雨时可遮雨以防淋湿衣服，一举两得。
The thunderstorms that come frequently at night mean it is advisable to take an umbrella when going out. The umbrella doubles as shelter from UV rays when it is too hot and sunny during the day.
如遇下雨天，则须每天清洗1次，或在天晴后即将汽车清洗干净。
In case of rain, 1 shall be cleaned every day, or soon after the car in fine clean.
在好友的鼓励和督促下，参加了晨跑队伍。现在算来，已经三年多了，无论天晴下雨，不管寒冬酷暑，每天五点准时起来出门晨跑。
In friends to encourage and supervise, the participated in the team Now considered to have been more than three years, neither the fine rain, regardless of winter heat, a day out with 5:00 time.
在好友的鼓励和督促下，参加了晨跑队伍。现在算来，已经三年多了，无论天晴下雨，不管寒冬酷暑，每天五点准时起来出门晨跑。
In friends to encourage and supervise, the participated in the team Now considered to have been more than three years, neither the fine rain, regardless of winter heat, a day out with 5:00 time.
应用推荐