到了晚上，一个快舞到天明的好去处是粉红豹酒吧。
At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
在一个小院子里，阳光在春天的第一天明媚地照着。
In a small court, the bright sun was shining in the first days of spring.
天明时，他已经非常疲惫、紧张至极。
同我奔向节庆之处，你我将舞蹈至天明。
Run with me to the festival, where we will dance until sunrise.
不要再说明天明天了，今天就开始动手吧！
Don't keep saying you'll do it tomorrow. Tomorrow never comes.
他们一直谈到天明。
当一个小行星的部分表面由黑夜转入天明时开始升温。
When part of an asteroid's surface passes from night to day, it starts to warm up.
伊比沙岛2007年6月，人们在俱乐部跳舞至天明。
愿你生日焕发光彩，伴随着喜悦和欢笑，从天明到日落。
Wish you birthday, with joy and laughter from dawn to sunset.
天明后，母亲和她的遗物，将化为灰烬，隐入神秘的深处。
After dawn, mother and her belongings would be turned into ashes, vanished in the depth of mystery.
夜深越冷，不知道你是否回到家了，还是在路上伴烟天明。
The more cold late at night, you do not know whether or not the home, or on the road with smoke dawn.
天明时，一堂醉得东倒西歪的大臣已没有一个还有帽带子的了。
By the next morning, the great officials were all dead drunk, and none of them had their hat strap.
如果我送给她一只红色的玫瑰，那么她就会和我一起跳舞到天明。
住宅中，通常封闭的楼梯和黑暗的电梯，已经开启了，并且是整天明亮的。
The usually closed-in stairs and dark entries from the elevators to the dwellings, have been opened and are day-lit.
黄天明说：“我选择闪辞，是因为实在受不了整天对着电脑做文书工作。”
I quit this job soon because the paperwork and computer were driving me crazy.
嗐，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。
Go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain.
近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
这种火炉已经被证实能改善大部分山地小屋使用露天明火烹饪导致的严重呼吸状况。
The stoves have been shown to help reduce serious respiratory conditions associated with cooking over the open fires that are contained in the majority of mountain huts.
Fisher女士的全部电影作品里有一部叫作《活不过天明》，这不该是惠普的命运。
One of the films in ms Fisher's oeuvre was called "Dead by Dawn". That will not be HP's fate.
那里的面包师们烘焙到天明，这样我们就可以在早晨吃到这个把米奇也混在黄油里的蛋糕了。
Where the bakers who bake till the dawn so we can have cake in the morn mixed Mickey in batter.
原来爱与不爱谁也不能置身事外，昨天明天都抵不过一个现在，我们都该学著，对自己坦白！
The original love and not love no one can stay out, arrived yesterday, but tomorrow is a Now, we all should learn, on his own confession!
在天明前的深暗中，人们忙碌的身影很是突兀，好像每一个都是精明的商人，在细细的说着什么。
In the dark, it has a seemingly shady characteristic — as if everyone was doing something illicit.
要回答这些问题，应该认识到，10年前明星的汗牛充栋和今天明星的看似短缺具有共同的原因。
The answers (no, yes, yes, no) come from understanding that the abundance of stars ten years ago and the seeming scarcity today share a common cause.
要回答这些问题，应该认识到，10年前明星的汗牛充栋和今天明星的看似短缺具有共同的原因。
The answers (no, yes, yes, no) come from understanding that the abundance of stars ten years ago and the seeming scarcity today share a common cause.
应用推荐