然后，你会问我们为什么我们是天才男孩和女孩们。
Then after, you want to ask us why we are genius boys and girls.
在测试的简单阶段，天才男孩战胜天才女孩的比例是2：1；难度达到中等时，这个比例增至4：1；到了最难的阶段，这个比例达到13：1。
At the easier levels, gifted boys beat gifted girls on a ratio of 2:1; in the middle levels the ratio increased to 4:1; and at the highest degree of difficulty it reached 13:1.
他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。
He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.
在盖茨的例子中，已经不需要这种荒谬的把戏了——邪恶天才原来就是隔壁家的男孩。
In the case of Gates, this ridiculous charade is no longer needed - the evil genius turns out to be the boy next door.
很显然，小男孩需要上一堂关于鸟类的课，但他的慈悲意识，表明了他将来会是个天才。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
不过，就被认为具有更高数学水平的美国数学天才阶层而言，男孩子确实要比女孩子多一些，但这个差别也在日益缩小。
However, more boys than girls are identified at the upper rungs of the mathematically gifted in the United States. The researchers say this gap is narrowing.
这个男孩是个音乐天才，他只有九岁的时候就能唱难度很大的歌了。
This boy is a music talent. He could sing difficult songs well when he was only nine.
收集女孩，不要收集男孩，这是一个纯粹的，天才的，最小的危险，反射和控制的游戏。
Collect girl, don't collect boy. It is a pure, genius, minimal arcade game about risk, reflex and control.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
应用推荐