豪特教授解释“因为鲨鱼在水下生存并且很多都喜欢在黄昏和拂晓活动，所以他们生活在相对比较昏暗的环境中。 就如人们在夜晚利用道路反射的光线照明一样，但有一些鲨鱼在一天所有的时间内活动且他们视网膜比一些夜间出没的肉食动物和深水动物拥有更多的视锥细胞和少量的棒形细胞”。
Dr Hart explained that, because sharks live underwater and many are most active at dawn and dusk, they are operating in relatively dim light.
我们发现月球环绕地球的轨道总是圆周形--或很近似圆周形。每一个月，或者更确切些说是每27又1/3天就环绕地球转一圈。
We find that it is traveling in a circle - or very nearly a circle - round the earth, going completely round once a month, or, more exactly, once very 27 1/3 days.
如果你想得到一件首饰，任何一天都可以，直接去买吧，但不要买那些锆石心形吊坠，那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
情人节的前一天，雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。
A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's day.
减肥沙龙：“直到圣诞节塑形24天。”
我怎么知道，会否有天在学校，在欧洲，某个地方，任何地方，那个钟形罩和那让人窒息的扭曲不会再次降临呢？
How did I know that someday — at college, in Europe, somewhere, anywhere — the bell jar, with its stifling distortions, wouldn't descend again?
当人类教家挖挖除夜天并找迪苹块三角形的燧石的时间，他们给出结论嗣魅阿谁工具必定是经过某人设念雍么做为箭体的末了箭徒暴的。
When anthropologists dig in the earth and find a triangular piece of sharp flint, they conclude that it must have been designed by someone to be the tip of an arrow.
一天早上，我在洗手间检查我化妆的情况，看到自己装扮小丑的白色妆化得很均匀，嘴巴和鼻子上闪着耀眼的红色，恰到好处，鲜亮的紫色眉毛呈完美的三角形，我高兴极了。
One morning as I examined mymakeup in the rest room, I was pleased that myclown white looked even, my mouth and nose shonea suitably garish red, and my bright purple eyebrowsformed perfect triangles.
手术文献已推荐在卒中或短暂形脑缺血发作14天内，颈动脉斑快切除可获得最好预后。
Surgical literature recommends that the removal of plaque from the carotid artery take place within 14 days of a TIA or stroke for the best outcomes.
不过即使你一天只做了两遍，也对塑形有相当大的帮助。
But even if you only do two sequences a day, you're doing your figure a massive favour.
有一天你将再结合你的双生子火焰而你将螺旋形离开颜色蓝色。
One day you will rejoin your Twin Flame and you will spiral out in the color BLUE.
洛阳牡丹之所以能出名中外，是由于它们形大鲜美、仪态万方、色香俱全、冠绝群芳、国色天香，并且俱有很高的欣赏价值。
Luoyang Peony is able to world-famous, because they form a large delicious, graceful, Aromatic taste, Guanjue masses, Exquisite Beauty, and all have high ornamental value.
围棋构造象、形、理、数、“天圆地方”、“天盖地之象”、“三百六十有一周天数”与《河图洛书》、“天文历法”、《伏羲八卦》、《来知德》太极图有着紧密联系。
The "three hundred and sixty plus one days" is tightly linked with River Pattullo book, "astronomy and Chinese calendar", The Eight Trigrams of Fuxi, the Diagram of the Supreme Ultimate of Lai Zhide.
植株长势强，株形直立，叶柄长，有韧性，易捆扎，耐运输。株高30厘米左右。该品种耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，种后30天左右收获。
Vigorous growth, erect phyllome with tough petioles, tolerance to shipping, bolting resistance, suitable for summer cultivation in cool area, about 30 days from sowing to harvesting.
刚接种时呈悬浮生长，第二天大部已经贴壁，形态以圆形为主，可见不规则，三角形，多角形等形状。
Gang inoculation was suspended growth, the next day most of the already adherent morphology with round-based, showing irregular, triangular, polygonal and other shapes.
贮藏温度和时间(14天)对莲雾可溶性固形物含量影响不大，但果实的可滴定酸则较有降低之趋势。
The storing temperature and length of time (14 days) has no apparent influence on the TSS; however, the level of TA tends to be reduced.
而勒奈•笛卡儿曾写道：“如此完美的六边形，六个边是那么的直，六个棱角是那么的对称，简直就是天斧神工。”
And Rene Descartes once wrote, "so perfectly formed in hexagons, and of which the six sides were so straight, and the six angles so equal, that it is impossible for men to make anything so exact."
明堂作为重要的礼制建筑，汉代以前平面为亚形，源自于上古时代天圆地亚形的宇宙观。
Ming-Tang, as an important Li-institution building, had a Ya-shape plan before Han dynasty, which originated from the universe mode of round sky with Ya-shape earth in ancient times.
—————我要做个怀想上的女天痞，糊心上的好女人，中形上的柔情少女，心计神色上的变形金刚。
I want to make a mental the rascal lives on a nice girl, physically tenderness, his mental deformation.
—————我要做个怀想上的女天痞，糊心上的好女人，中形上的柔情少女，心计神色上的变形金刚。
I want to make a mental the rascal lives on a nice girl, physically tenderness, his mental deformation.
应用推荐