他也需要吃固体食物，一开始是一天吃一顿，慢慢的，一天好几顿。
He'll also need to eat solid foods - first just once a day, but eventually several times a day.
那个小猫一天洗好几次脸。
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
我来了爱尔兰以后,我们在QQ上也聊了好几次天. 话题都是关于生活和工作的.
After I came to Ireland, we talked on QQ for several times about life and work.
开始时，我们一天会聊好几次。 每至午夜，他都会打来电话，只是为了能够听到我的声音。
We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水，所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
除非你有特别的会议安排，你可以在一天之中取消好几次工作计划，只要你可以把工作完成。
Unless you have specific meetings scheduled you can take off a few times during the day as long as you get things done.
我的意思是，一万两千多人，一天得好几次吧？
I mean, more than twelve thousand women. Sometimes several a day.
不想为养车或买第二辆车而苦恼的消费者可以去租车，租期可以是一小时，一天或者好几天，此间的油耗和保险全包。
Consumers who want to avoid the problems of car ownership or of owning a second vehicle can rent a car for an hour, a day or several days with fuel and insurance included.
他喜欢用古老的卡带机听阿拉伯音乐，他一天会换好几次衣服。
He liked to listen to Arab music on an old cassette player, and he would change his clothes several times a day.
他在那个玻璃柜前呆了好几个小时，而且第二天他又去了，之后又去了好几天。
He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.
Voorhees则说，她一天之内会见到Ramakrishnan好几次。
佩林这些天来接受了好几家媒体的采访，而且显然对4年之后，再度出山，表示有兴趣。
Palin has also given several interviews in recent days, and clearly sounds interested in the possibility of running for president four years from now.
店主之一TassyZimmerman说有时有的客户一天要来咨询好几次。
Tassy Zimmerman, one of the store's owners, said that several such customers come in every day asking about them.
假设有一天您有一个拥有数百个请求的强大测试团队，您会有好几个可使用的过滤选项。
Assuming that someday you'll have a thriving test team with hundreds of requests, there are several filtering options available to you.
但有一天，我花了好几分钟还无法用网络文档处理器打开一份文件。
But one day, I waited minutes for my Web word processor to open a file.
您以前是不是花上三四天时间去隔离某个查询的性能问题，然后又花好几天将问题从应用程序隔离出来？
Ever spend three or four days just isolating a performance problem to a particular query, and then spend another few days isolating it to the application?
又一天，他告诉我们，说他有好几个朋友想跟我们来往，请我们和他一道到他朋友的家里去。
Another day he informed us that some good friends of his wanted to make our acquaintance and asked us to accompany him to their house.
一天可有好几十亿的电子邮件呢。
墨西哥人通常在一天之内吃好几次辣椒，而美国人在一周以内才会品尝几次。
Mexicans generally eat chillies several times per day, while Americans only eat chillies a few times a week.
我们都希望我们的读者或者点击率上升，所以我们一天会看好几次统计数据。
We all hope that our readership/earnings will increase so we watch our all of our statistics many times each day.
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
第二天，当老师背靠着火炉讲课时，发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。
The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly.
日子一天天过去了，接连好几周，网站上都没有出现任何转机，电话也没有收到任何讯息回应。
Days, whole weeks would go by when nothing turned up on the Web sites and none of our phone messages was returned.
在其中的某一天，他曾经收到了三千多份简历，另外还有好几百人打电话过来。
At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天，毫无征兆的，他突然打来电话。
I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.
这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天，毫无征兆的，他突然打来电话。
I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.
应用推荐