有一天天空晴朗时我注意到了这一点。
今天天空中没有云彩。
早上一阵强风把云吹散后，一整天天空万里无云。
After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.
早上一阵强风把云吹散后，一整天天空万里无云。
After a brisk morning wind dissipate the clouds, the sky was clear all day.
星期天天空蔚蓝，风依旧，山峰上气温接近零度。
Skies were blue Sunday, the wind was still, and temperatures at the summit were reported near zero degrees.
本酒家天天空运高级海鲜，随时准备款待世界宾客。
Our restaurant has high-class seafood flown in every day and is ready to host the world.
对于多天天空，大气的向下发射被来自云本身的发射所加强。
In cloudy skies the downward emission of the atmosphere is augmented by radiation from the clouds themselves.
通过理论推导得到了竖直方向上白天天空背景光光强计算公式。
The function of background irradiance at vertical direction in daytime is obtained through theoretical analysis.
难怪今天天空这么灰暗，原来所有的蓝色都跑到你的眼睛里了。
No wonder the sky is grey today, all the blue is in your eyes.
还是去祁家桥的路上，那几天天空像破了似的，瓢泼大雨一下就是好多天。
Or on the road to the bridge , it broke a few days as if the sky, heavy rain many days like that.
一天，马虎约了五个朋友一起去昆山游玩。那天天空晴朗，万里无云。正是爬山的好天气。
One day, Ma Hu and his five friends went to the Kun Shan Mountain for traveling. The sky was clear and they started to climb.
这天天空万里无云，访问前的沉默伴随著远处传来的击球声，还有高尔夫球车产生的嘎吱声。
There isn't a cloud in the sky and the prevailing silence is broken only by the metallic ping of club on ball and the occasional whine of a golf buggy.
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃，与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
大气—空间，夜间和天天空现在是4倍的变化由于新的大气系统，它折射光线更准确地允许更激烈的日落。
Atmosphere - space, night time and day skies are now 4x more varied due to new atmospheric system, which refracts light more accurately to allow for more intense sunsets.
这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
昨天天空新闻网报道，他可能会在英国石油的俄罗斯合资企业秋明石油公司(TNK - BP)董事会担任非执行董事。
He may be offered a non-executive role on the board of BP's Russian joint venture, TNK-BP, Sky News reported yesterday.
公元前五世纪的希腊抒情诗人品达曾写道：“正如在白天天空中没有星星比太阳更温暖，更明亮，同样，没有比奥运会更激烈的比赛。
Pindar, , the Greek poet wrote in the 5th century BC:"As in the daytime there is no star in the sky warmer and brighter than the sun, likewise there is no competition greater than the Olympic Games."
利用大气光学和几何光学的成果，讨论了阴天天空亮度与粒子散射和大气质量的关系，从微观机理上说明了阴天空最大亮度元的存在性，并得到了有趣的结果。
In this paper, the relation of cloudy sky luminance with particle scatter and air mass is discussed by using the results of atmospheric and geometrical optics.
今天天气晴朗，明天又阴云密布。但我的说话却像天空的星辰，永远不变。
Today is fair. Tomorrow may be overcast with clouds. My words are like the stars that never change.
就这样春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发的青翠，白花早早地盛开，候鸟及时的飞回来相贝思道别。
So the spring day came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
就这样，春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发青翠，百花早早盛开，候鸟及时飞回来向贝思道别。
So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
今天天气很好，天空晴朗无云。
今天天气真好。阳光普照，而且天空是如此的蓝，是个适合去海滩晒太阳的好日子。
What a lovely day. The sun is shinning and the sky is so blue. lt's a perfect day to go to the beach and get a beautiful tan.
今天天气晴好，没有太多的云，头顶蓝色的天空，可以直接望到脚下大片大片的森林，十分纯净和自然。
It was a nice day today. The sky was blue with little clouds. You could see grand forests under you, which was extremely pure and natural.
今天天气好。天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
It is a fine day today. There are some clouds in the sky, but the sun is shining.
今天天气很好，风不是很大，三只风筝在蓝色的天空中飞的很高。
Today is a wonderful day. The wind is not too strong. Three kites are flying high in the blue sky.
受较强副热带高压影响，上海昨天天气良好，天空晴朗，微风习习，湿度在45%，能见度在12到15公里。
With the strong subtropical high pressure continuing, Shanghai had good weather yesterday, the last day of the World Expo, with sunny skies and gentle breezes, humidity around 45 percent.
受较强副热带高压影响，上海昨天天气良好，天空晴朗，微风习习，湿度在45%，能见度在12到15公里。
With the strong subtropical high pressure continuing, Shanghai had good weather yesterday, the last day of the World Expo, with sunny skies and gentle breezes, humidity around 45 percent.
应用推荐