上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
但是天堂并不是一个你要去的地方，它是某件你可以每日生活中时刻携带的事物。
But Heaven is not a place where you go, it is something that you carry with you every day of your life.
如果你生活在天堂中你会感受到什么，你会感到多么的幸福呢？
What do you feel like when you live in Heaven, how happy are you?
要知道，由于你设定了天堂存在于你生活中的意图，你就为它创造出了使其发生的能量。
Know that as you set your intention for your Heaven to exist in your life, you create the energy for it to happen.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？
For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?
奥兰多，佛罗里达—两年前RobinBoyle出于对新工作的热爱和人间天堂般的新生活的向往来到FloridaKeys。
ORLANDO, FLA. – Robin Boyle arrived in the Florida Keys two years ago, enthused about her new job and new life in paradise.
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
在修院里，地狱生活是当作换取天堂的代价而被人接受的。
In the cloister, hell is accepted in advance as a post obit on paradise.
威尼斯就是天堂，或者这座城市的生活最接近天堂生活。
她到了天堂，上帝就问她在地球上生活的怎么样。
When she got to heaven, God asked her how she liked being on earth.
我们生活中需要优雅，我不是在说天堂般的优雅。
We need grace in our lives, and I m not talking about heavenly grace.
当你断言自我的完美的时候，你就创造出了自己天堂的看法，因为在天堂中每件事情都是完美的，生活在知识中你是充满力量的，有能力显化你的每个梦想。
You create your version of Heaven when you affirm your perfection, for everything in Heaven is perfect, and live with the knowledge that you are powerful and capable of manifesting every dream.
但是生活告诉我，我们的英灵早已经在天堂。
要是把一个游牧家族投进这样的生活当中，他们会认为这是不折不扣的天堂。
If a family of hunter-gatherers were dropped into this life, they would think of it as a literal heaven.
如同古代的孔夫子一样，我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中，不可能再去畅想什么天堂和天使。
Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活，至少是精英知识分子的生活。
"A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite.
上帝说，他很抱歉地球上的生活变成这个样子，但是在天堂这里，她会快乐的生活，让她睡在最舒服温暖的枕头上。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
现在，就去创造出你对于天堂的看法，并且看着它在你的生活中成为现实。
Create your version of Heaven now and watch it manifest in your life..
飞蛇(即天堂金花蛇)生活在东南亚的雨林中。
Flying snake the flying snake (Chrysopelea paradisi) lives in the rain forests of Southeast Asia.
在有些地方，夏天可以让人过上天堂般的生活。
The summer, in some climates, makes possible to man a sort of Elysian life.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
在你离开我的生活之后，我就像是一个来自天堂的坠落天使。
After you leave my life, I was just like a fallen angel from the heaven.
几天后，大约12只老鼠一起来到天堂，上帝问他们在地球上过的怎么样，那里的生活对他们来说并不比猫儿好。
A few days later, about a dozen mice that came to heaven together and God asked them how they had liked earth. Earth was no better for them than it was the cat.
在温暖的天堂里，伴着幸福，伴着甜蜜走向生活的每一天。
In the warm heaven, accompanied by happiness, accompanied by sweet into every day life.
如果一个居住区的“步行指数”超过70，那说明这里没有车也可以生活，如果超过90，那就是“步行者的天堂”了。
Scores greater than 70 indicate neighborhoods where it's possible to get by without owning a car, while scores greater than 90 qualify communities as a "Walker's Paradise."
如果一个居住区的“步行指数”超过70，那说明这里没有车也可以生活，如果超过90，那就是“步行者的天堂”了。
Scores greater than 70 indicate neighborhoods where it's possible to get by without owning a car, while scores greater than 90 qualify communities as a "Walker's Paradise."
应用推荐