他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
有时这种进化是顺理成章的：比如“任天堂”所做的那样，从制作扑克牌游戏到电子游戏，理应如此；
Sometimes the evolution makes sense: it is possible to see how you get from making playing cards to making video games, as Nintendo did.
从上周开始，广告“提前投票开始”已经在Xbox360的一款游戏“破坏天堂”中的广告牌上引起了公众的注意。
Starting last week, ads touting "Early Voting Has Begun" started to get noticed on video billboards in the XBox 360 game Burnout Paradise.
也许你已经知道了，在任天堂做电子游戏之前，他们是做扑克牌游戏的。
As you may well be aware, before Nintendo did video games, they did playing CARDS.
也许你已经知道了，在任天堂做电子游戏之前，他们是做扑克牌游戏的。
As you may well be aware, before Nintendo did video games, they did playing CARDS.
应用推荐