我感觉自己好像正在敲响天堂之门。
早在天堂之门开启之前。
地狱天堂之门将要打开，迎接你的到来。
相互包容对方的缺点，乃是通向天堂之门。
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise.
你属于天堂之门。
三个家伙死后到达天堂之门，圣彼得在那儿招见他们。
Three guys died and when they get to the pearly gates, St. Peter meets them there.
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates.
Randall的新书——《敲响天堂之门》使用了让人更进一步感兴趣的案例。
Randall's new book, Knocking on Heaven's Door, takes the case one intriguing step further.
相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。（英国诗人布莱克.W。）
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
白隐禅师哈哈笑了起来，点点头说：“你看，这不就是天堂之门开了吗？”
Zen Master Hakuin laughed and nodded his head while saying, "You see? Here open the gates of Heaven."
拥有由洛伦德·吉贝尔蒂所雕刻的天堂之门的洗礼堂，可能是佛罗伦萨现存最老的建筑。
Home to Lorenzo Ghiberti's Gates of Paradise, the Baptistery may be the oldest surviving building in Florence.
莫尔·多夫凑近他，问他自己是否能再念一遍那部才华横溢的模仿滑稽作品《天堂之门》。
Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven.
这张专辑包括了天堂之门吉他手萨沙佩特以及伽马射线吉他手启汉森和德克施拉赫特尔表演。
The album included performances by Heaven's Gate guitarist Sascha Paeth as well as Gamma Ray guitarists Kai Hansen and Dirk Schlächter.
因此，我们大多数人没有因为孤独而叩响天堂之门的幸运，也不会有因为孤独步入地狱之门的不幸。
Therefore, our most people didn't because of solitude and the ring the good luck of the door of the heaven, can't have, either because the solitude follows a hell of the misery of the door.
他到了天堂之门，站在彼得大帝的脚下，他看到身后的巨大的墙上挂满了钟，问到“这些钟是干什么的？”
As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him. He asked, "What are all those clocks?"
我这就来为你们指出天堂之门：第一道门是眼睛，当眼睛看到美丽的色境，而内心喜爱、感到满足，那就是天堂。
I'll point out the doors of heaven: the first door is the eye, the eye that sees beautiful forms, and like and satisfaction arise.
“天堂之门”，这部耗资巨大的烂片重创了出品公司-联美公司。该公司由查理·卓别林和其他影视明星于1919年联合创立。
"Heaven's Gate", an extravagant flop in 1980, crushed United Artists, the studio Charlie Chaplin and other stars founded in 1919.
每个人都很热心的跟他道别，即使电梯上升的时候还在向他挥手。 电梯一直升，升，升到天堂之门的地方，门重新开启，圣彼得正在这里等着他。
The elevator goes up, up, up and the door reopens on heaven where St. Peter is waiting for him.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
她的灵魂升到天堂，在天国之门她看到了圣彼得。
Her soul arrived up in heaven where she was met at the Pearly Gates by St. Peter himself.
天堂高阁连云，历历在望，正当这个时候，地狱之门却大开，同时那地狱之门却最富有吸引力，成了旅客的最大危机。
It is when Heaven's heights are full in view that hell's gate is most persistent and full of deadly peril.
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
天堂把我拒之门外，因为我分享了他的永恒。
上帝不会问你怎么花那么长的时间寻找超度，他是多么期盼能将你引领到天堂的家，而非地狱之门。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
应用推荐