就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
鸟巢、水立方，也将和长城、天坛一起成为北京的标识建筑物和名片。
The Nest and the Water Cube, along with the Great Wall and the Temple of Heaven, are the landmarks of Beijing .
是的。第一次来北京我很兴奋，我刚刚去过天坛，真的是太伟大的建筑了！
Yes, it's my first time in Beijing, I'm very excited. I just went to heaven temple it is a great building!
今天的观光游览就要结束了，在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
在北京时我参观了天坛公园。
位于北京天坛附近的一座传统的一层房已经被表明要“拆迁”。
An area of traditional, one-storey courtyard homes near to Beijing's famous Temple of Heaven has been earmarked for destruction.
我们先去天坛然后再去北京游乐园玩捉迷藏游戏吧。
Let's go to the Temple of Heaven and then play hide-and-seek in Beijing Amusement Park.
在环极楼的中心点上，用力跺脚或放声呼唤、歌唱，可以听到十分明显的回声，好像北京天坛的回音壁。
Stomping, crying or singing in the center of Huanji Building, you can hear clear echoes, as do in the Echo Wall of Temple of Heaven in Beijing.
距离第16届广州亚运会开幕还有1个月的时间，象征着亚运精神的亚运火炬10月12日上午在北京天坛公园点燃。
With the 16th Asian Games only one month away, the Asian Games torch that represents the Asian Games spirit was lit at the Temple of Heaven in Beijing on the morning of October 12.
周四，北京2008奥运会美满闭幕四天后，在北京天坛，中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
外宾到北京周边旅游线路故宫，天坛，颐和园一日游纯玩无购物。
No-Shopping Tour - Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace One.
午餐后，下午安排游览 老北京古城墙，天坛（祈年殿）。
Lunch at local restaurant before the afternoon tour as follows: Beijing Ancient City Wall, Temple of Heaven .
现在的他没有一天早晨是空闲的，他每天都充满热情地奔走于北京的天坛、龙潭公园，做市民练功习武的义务健身教练至今已经有四五年。
Every morning, he had been hurrying from one park to another in Beijing to serve as a voluntary coach to help Beijing people to perform Gung fu to keep fit.
近日，以农历二十四节气为主题的24根“节气柱”亮相北京市永定门至天坛南门的南护城河北岸。
Recently, 24 "solar terms column" in the theme of Chinese Lunar 24 Solar terms has made an appearance along the north shore of the Yongding Gate to the south gate of the Temple of Heaven, Beijing.
2007年8月13日，中国北京，一位女士爬在天坛公园的回音壁上倾听自己发出的声音。
On Aug 13, 2007, Beijing China, a woman climbing in the Temple of Heaven Park to listen to the whispering gallery at the sound of their own.
但它不同于用人工设计建造而成的北京市内的天坛天心石。
And the natural resonant stone is different from the central stone designed and built by people in the Temple of Heaven in Beijing City.
天坛在原北京外城的东南部。
方法1998 - 2003年在北京天坛医院顺序入院的72例幕上脑内篊嘧囱芰龌颊咧？46例伴有癫痫发作。
Methods There were 72 cases of supratentorial cerebral cavernous angiomas admitted to our hospital from 1998 to 2003. Among them, 46cases presented with epilepsy.
北京天坛饭店地理位置方便，靠近北京的多个景点和商业区，步行可以抵达世界遗产景点。
The Peking Hutong Courtyard Hotel offers uniquely decorated rooms in a quiet area of Beijing's business district.
北京市，北京地铁，天坛公园，王府井区。
Some random adventuring around Beijing. Subway, Temple of Heaven, Wangfujing area.
天坛是我在北京最爱去的地方，每次一定会跑趟天坛，那里的宏伟建筑，宁静的公园，每一次都会让我有深深的感受。
It is my favorite place in Beijing, and every time I come to Beijing, I will pay a visit there. The magnificent buildings and the tranquil park give me special feeling each time.
天坛是我在北京最爱去的地方，每次一定会跑趟天坛，那里的宏伟建筑，宁静的公园，每一次都会让我有深深的感受。
It is my favorite place in Beijing, and every time I come to Beijing, I will pay a visit there. The magnificent buildings and the tranquil park give me special feeling each time.
应用推荐