在该国访问的第二天，沃尔福威茨在银行集团办公室会见了妇女团体，并参观了最大的母亲与早产儿健康护理中心——圣卡米尔医院。
During his second day in the country, Wolfowitz met with women's groups at the Bank group office and visited Saint Camille Hospital, the largest health center for maternal and early childhood health.
世界各地关注残疾人问题的团体将以多种方式庆祝这一天。
Groups around the world involved in disability issues will mark the day in many ways.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
今年，我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间，就和她们成为一丘之貉。
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
在实验方面，17个志愿者在实验的团体方面有没有沉思经验度过三个月想天10到12小时。
In an experiment, 17 volunteers with no meditation experience in the experimental group spent three months meditating 10 to 12 hours a day.
在学校和其他社区团体，可以以许多不同的方式来庆祝这一天。
In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways.
因为一天20分钟在同一个时期。之上团体两者然后有有一群信的二个数字的测试，一个控制团体也以没有沉思经验想。
A control group also with no meditation experience meditated for 20 minutes a day over the same period. Both groups were then given the tests with two Numbers in a group of letters.
公众可在参观当日凭有效证件免费参观，团体游客请至少提前一天进行电话预约。
Individual visitors should provide valid identification. Groups should make a reservation at least one day in advance.
星期天在苏迪曼世界羽毛球混合团体赛决赛中，中国队以3 - 0战胜印度尼西亚队第六次捧回苏迪曼杯。
Holders China claimed the Sudirman Cup for the record sixth time after beating Indonesia 3-0 in the final of the world mixed team badminton championships on Sunday.
流动既包括如家、7天、锦江之星等经济连锁酒店，也涵盖铂涛、华住、万达等8大品牌团体酒店。
The activities include not only the magnitude of home, 7 days, Jinjiang economy hotel chain, also covers platinum Tao, live in China, such as the 8 brands Wanda Group hotel.
他说，环保团体海洋守护协会骚扰了日本船只16天。
The environmental group Sea Shepherd Conservation Society harassed the Japanese ships for 16 days, he said.
美国新泽西慈济与不同宗教团体，在感恩节这一天一起举办祈福会，祈求世界和平，今天节目就到这里，下星期见。
In New Jersey, United States, Tzu Chi and various religious groups came together to pray for peace and harmony on Thanksgiving day. That's all we have time for today. See you next week.
所以在1991他开始邀请小团体的孩子一起去钓鱼他休息一天。
So in 1991 he began to invite small groups of kids to go fishing with him on his day off .
司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。
Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.
司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。
Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.
应用推荐