区分天使资金和风险资本。
然而，对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。
Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.
企业资本家和天使投资者(和公司)拥有大量待以使用的资源。
Venture capitalists and angel investors (and companies) are sitting on huge reservoirs of capital that they have to put to use.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
专业的风险资本获得了所有（关于激励创业） 的荣誉——以及大多数 的财富——但是在启动创意机器方面 非正规 的商业天使群体却扮演了重要角色。
Professional venture capitalists get all the kudos—and most of the money—but the informal choir of business angels plays a large role in starting the innovation machine rolling.
潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors.
结交天使投资人或风险资本家，建立人脉的时候，掌握一个实实在在的项目（而不仅仅是一个想法）可以带来非常积极的效果。
Network to build investor relationships before you ask for money. Having a real project, rather than just an idea, is a strong positive when networking for angels or VCs.
这种方式不常见，一般风险资本家和天使投资人可能采取这种方式，一次投入后，很难也不愿提供后续资金支持。
This way is not common, venture capitalists and angel investors may take this way, after a hard, also is not willing to provide follow-up financing.
这种方式不常见，一般风险资本家和天使投资人可能采取这种方式，一次投入后，很难也不愿提供后续资金支持。
This way is not common, venture capitalists and angel investors may take this way, after a hard, also is not willing to provide follow-up financing.
应用推荐