一天夜里我梦见一个天使:我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧,看到他正坐在一个角落里,胳膊肘放在桌子上,前面放一杯加奶咖啡。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
如果复仇的天使伪装成幽灵似的白鼬,悄然向它靠近,这自鸣得意的小东西虽一动不动,身处角落,也要发出惊恐的尖叫。
And if the avenging angel in the shape of the ghostly ferret steals down on him, there comes a shriek of terror out of that little hump of self-satisfaction sitting motionless in a corner.
如果复仇的天使伪装成幽灵似的白鼬,悄然向它靠近,这自鸣得意的小东西虽一动不动,身处角落,也要发出惊恐的尖叫。
And if the avenging angel in the shape of the ghostly ferret steals down on him, there comes a shriek of terror out of that little hump of self-satisfaction sitting motionless in a corner.
应用推荐