虽然Joanney犯了错误,但人们依然没有忘记她的善良,后来人们都尊称她为天使精灵。
Although she made a mistake, Joanney is still loved and remembered by many. Her kindness never fades away from people's memory; in fact, now they address her as "Angel the elf".
尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋,也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想,但天使却从未淡出。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的,而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
天堂充满了众神,地上、空中和海上充满了无数的天使,精灵和魔鬼。
The heavens were full of gods, and earth, air and sea swarmed with myriads of angels, spirits and demons.
精灵来源于“天使”神话,伊甸园里长翅膀的守护者。
Sylphs are responsible for the myths of "angels", the winged protectors of the Garden of Eden.
但是精灵、天使、仙子终有疲惫的一天。
However, the fairy, the angel, the eidolon will be tired one day.
它已经可以飞向天空,接受天使们的祝福,没有人知道它曾经只是一条普通的鱼,更没有人知道它曾经是一只生活在海里的精灵。
It can fly the skies, the Angels have received the blessing, no one knew it was just a normal fish, and no one knew it had a life at sea is the Wizard.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的,又或者是他梦见的,林边跳舞的精灵们。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.
芙蓉姐姐的自信,已经无人质疑,让我们来看看她是如何自信的:“我是天地间执著而叛逆的快乐精灵,没有天使般美丽的容颜,却有天使般善良的心肠;
Confidence, No one has questioned, let us look at how she is confident :"I was a stubborn and rebellious world of happiness smart, not as beautiful angel face, but as kind-hearted angel;"
芙蓉姐姐的自信,已经无人质疑,让我们来看看她是如何自信的:“我是天地间执著而叛逆的快乐精灵,没有天使般美丽的容颜,却有天使般善良的心肠;
Confidence, No one has questioned, let us look at how she is confident :"I was a stubborn and rebellious world of happiness smart, not as beautiful angel face, but as kind-hearted angel;"
应用推荐