在天使的房间，女孩坐在一本大百科全书上，正倾听天使的吉他独唱。
In his room, she sat on a volume of encyclopedias and listened to him play his guitar.
在访问的过程中，他们就在房间里，而她的眼睛看的是天使，而不是那位记者。
They were in the room during the interview; her eyes were on them, not on him.
天使古堡的房间都是用古老的马厩和作坊改建成的，那里有两个餐馆，一个酒吧和一个艺术馆。
The rooms have been fashioned from old sassi stables and workshops. There are two restaurants, a bar and an art gallery.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy’s, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his "spectacular" blue eyes gazed into hers.
“四星级的精品洞穴酒店”是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。
“Four-star boutique cave-hotel” is the proud boast of the Sant’Angelo in the city of Matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.
天使们看来也在蔑视坚定生活观的活动，由此称这房间是洞房。
The cherubs also seem to be looking down on some life-affirming activities, which is why it's called the room of the Bride and Bridegroom.
堆个雪地天使，然后走进房间，脱去你的靴子，看会电视，喝些热可可饮料。
Making snow angels, and then you can go inside, get your boots off and watch some TV and sip some hot cocoa.
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
两个在旅行的天使在一个非常富有的家庭里过夜。这家庭人员很粗鲁，不让他们住在公寓的客人房间。
Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom.
我感觉房间内充满了天使，我的律师也说他今天非常开心。
我感觉房间内充满了天使，我的律师也说他今天非常开心。
应用推荐