因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
《天使在美国》和《安妮日记》极富煽动性，对他们所处的时代甚至是讽刺。
"Angels in America" and "the Diary of Anne Frank" were hugely transformational - iconic - for their era.
调查员根据分为每天使用150微克或者300微克剂量的睾酮，或者使用同类型安慰剂，或者模拟治疗三个组的814位女性所提供的治疗数据进行分析。
Researchers analyzed data from 814 women who were given daily doses of 150 micrograms or 300 micrograms of testosterone or a placebo, or dummy, treatment.
产品的美感是实用性不可或缺的一部分，因为每天使用的产品都无时无刻的影响着人类和我们的生活。
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our person and our well-being.
PS 3的硬件是否可以允许开发者在真实性方面增加更多的东西，或者说所有版本的炽焰天使都是一样的呢？
IGN: Has the PS3s hardware enabled developers to add anything in terms of actual gameplay, or will all versions of Blazing Angels play the same?
缺点：一个特级天使会希望按他们贡献公司的比例介入你的公司，会和有几个天使投资人一样的破坏性。
Cons: a super angel may expect involvement in your company in proportion to the amount of money they contribute, which can be just as disruptive as having several angel investors.
她是一个天使，帮他重舍开心，和令知道朋友的重要性。
She was like an angel, helping him become happy again and making him realise how great his friends are to him.
一个可怕的赛车传奇人物在其时代，这银色六翼天使的设计与优秀的设计，赛车和可靠性在心。
An awesome racing legend in its era, this silver seraph was designed with the finest in styling, racing, and reliability in mind.
准备搏斗魔鬼，解决秘密，而且横过寻找传奇性的天使刀剑旅行二主要的土地。
Prepare to battle demons, solve mysteries, and travel across two major lands in search of the legendary Angel Sword.
标题的意思是集中在很大的不同，您可以实现您的滑雪一天使用并联机床扭转破坏性运动。
The meaning of the title is focused on the huge difference you can achieve for your skiing, in one day using PMTS to reverse the damaging movements.
在经受三十年慢性囊肿性痘痘的折磨之后，我已有五年的时间100%没有长过痘痘，就因为我坚持每天使用爱欣雅肤！
After 30 years of suffering from chronic cystic acne, I am now more then five years 100% acne FREE because of daily use of Klear Action!
特别是在英国，小企业很难争取到银行贷款，而没有一定的关系，接触到天使投资者或者VC投资人也很有挑战性，就不用提接触到也可能是失败而归了。
In the UK especially, small businesses struggle to secure bank loans and without connections, getting access to angel investors and VCs is challenging, not to mention potentially daunting.
七彩LED天使眼的光圈使用特殊导光材料制成，具有良好的导光性，真正意义上实现了宝马天使眼的效果。
Excellent color deversified LED angeleyes made of particular light guide materials. so that the visual effects of BMW angeleyes exist.
第1集：飞行员：一个士兵学习他是“选择一个”，注定要导致人类和结束的毁灭性的战争与天使一次，并为所有在这超自然的戏剧首映。
1: Pilot: a soldier learns he is the "chosen one," destined to lead humanity and end the devastating war with the angels once and for all in premiere of this supernatural drama.
第1集：飞行员：一个士兵学习他是“选择一个”，注定要导致人类和结束的毁灭性的战争与天使一次，并为所有在这超自然的戏剧首映。
1: Pilot: a soldier learns he is the "chosen one," destined to lead humanity and end the devastating war with the angels once and for all in premiere of this supernatural drama.
应用推荐