我妈是代数老师，有一天上课的时候她抱怨说她的笔记本电脑不能连接到投影仪上显示。
My mom is an Algebra teacher and one day while in her class she complained that her laptop wouldn’t display on the projector.
在七天的实验里，每隔一定时间就要更换一次纤维，然后用一种叫做气相色谱质谱联用仪的装置提取以供分析。
The fibres were replaced at regular intervals over the course of seven days and taken away for analysis by a device called a gas chromatograph-mass spectrometer.
目前模型尚在测试中，将来的某一天可能会配备有摄像头，激光测距仪及防碰撞系统。
The current model, which is now being tested, may one day be equipped with cameras, laser rangefinders and a collision - avoidance system.
上海- 25岁的上海人刘仪薇度过了一个疲倦的七天长假。
The 25-year-old Shanghai native Liu Yiwei has had an exhausting holiday during the past seven days.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
依照越狱计划，朱利奥的同伙于他出庭前一天利用遥控飞艇向他的牢房投送夜视仪，攀爬工具和伪装漆帮助他越狱。
"The strategy consisted of using a radio-controlled zeppelin to help introduce night vision equipment, climbing kit and camouflage paint to Giulio B's cell," the police said.(See photo)
相关媒体报道，这些捐款都会在三天内原路返回微信用户的零钱包中。 仪。
Thee money will be returned to donors' WeChat Wallet accounts within three days, according to the statement.
至少14天（工作与休息天数）的睡眠曲线与腕动仪监测显示一个受影响的入睡和苏醒模式。
Sleep log and actigraphy monitoring for at least 14 days (work and free days) demonstrate a disturbed sleep and wake pattern.
装了行车记录仪，一天超过八小时要罚钱，公司也不会给报。
Once you install that and drive more than eight hours a day, you will be fined, and your company won't pay the fine.
结合实际测试结果，介绍了大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜(LAMOST)低色散光谱仪所使用的科学级CCD相机的系统设计与检测技术。
A scientific CCD camera for the low-dispersion spectrograph of large sky area multi-object fiber spectroscopic telescope (LAMOST) was introduced along with the test and analysis of its performance.
第4天到第7天，应用流式细胞仪动态检测粘附细胞表面标志CD34、CD31、KDR。
The cell surface markers(CD31, CD34 and KDR) were detected by FACS analysis at differentiation 4-7 days in cell culture.
高能生物离子治疗仪每天治疗1 - 2次，每次30 - 45分钟，10天为一个疗程。
Everyday for 1-2 times, each time for 30-45minutes, 10 days for a treatment. course.
分别于用药14天、28天时，用激光多普勒血流测定仪检测缺血后肢血流灌注量。
In use 14 days, 28 days, using laser Doppler blood flow measurement instrument detection of ischemic hind limb perfusion.
上海-25岁的上海人刘仪薇度过了一个疲倦的七天长假。
SHANGHAI - The 25-year-old Shanghai native Liu Yiwei has had an exhausting holiday during the past seven days.
大屏幕显示区、投影仪、幻灯机、液晶投影机、DVD机、录音机、录像机等可按小时或按天计算供您使用。
Large screen displays, projectors, overhead projectors, LCD projectors, DVD players, tape recorders, video camcorders are ready for your renting by hour or by day.
我们可随货提供时效长达 13天的温度记录仪以便在运输过程中全程记录样品的温度数据。
We could also provide 13 days temperature records with temperature monitor going together with samples.
看起来似乎是威震 天用了心理探测仪从尾西博士那里榨取到了信息。
Optimus: It looks as if Megatron has been using the psycho-probe to pry information from Dr. Onishi.
针对大天区面积多目标天文望远镜的要求，提出了一种低分辨率光谱仪的设计方案。
A low resolution spectrometer is designed for use at the Cassegrain focus of the LAMOST 4-meter telescope.
针对大天区面积多目标天文望远镜的要求，提出了一种低分辨率光谱仪的设计方案。
A low resolution spectrometer is designed for use at the Cassegrain focus of the LAMOST 4-meter telescope.
应用推荐