人藉著自然的理智，能从天主的工程确实地认识天主。
By natural reason man can know God with certainty, on the basis of his works.
教会教导我们：人类透过天主的工程，用理智的自然之光，能够确实地认识唯一真实的天主，我们的创造者和上主。
The Church teaches that the one true God, our Creator and Lord, can be known with certainty from his works, by the natural light of human reason cf.
我有些朋友读工程，她们知道我是天主教徒，于是对我说，走在校园里的修女是谁？
I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'who are these nuns on campus?
我有些朋友读工程，她们知道我是天主教徒，于是对我说，走在校园里的修女是谁？
I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'who are these nuns on campus?'
达味王又对全会众说：「我的儿子撒罗满，天主所特选的，尚年轻软弱，而这工程又浩大，因为这殿宇不是为人，而是为上主天主；
And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God.
在恩宠的工程里，天主首先采取主动，预备和激发人的自由回应。
The divine initiative in the work of grace precedes, prepares, and elicits the free response of man.
只有随从天主自由计划的安排，而与其恩宠的工程合作，人在天主前才有功绩可言。
We can have merit in God's sight only because of God's free plan to associate man with the work of his grace.
只有随从天主自由计划的安排，而与其恩宠的工程合作，人在天主前才有功绩可言。
We can have merit in God's sight only because of God's free plan to associate man with the work of his grace.
应用推荐