第一百一十三天不知道用什么样的语言表达自己的爱意时，会有怎样的举动？
What would you act when you don't know how to express your love with words?
一天又一天我不知道该期待什么。
仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the president.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
我不知道如果有一天我死了，他们会不会想念我。
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
所以你们要儆醒，因为不知道你们的主是那一天来到。
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
—天！我都不知道摩西是从埃及来的！
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
1941年的这一天（正如可能许多波兰人也不知道），日本突袭了珍珠港。
That (as many Poles probably don’t know) is the anniversary of the Japanese surprise attack on Pearl Harbour in 1941.
过去十几年里，他一共只和吉姆一起待了四天；连他男友的名字都不知道。
He had seen Jim for all of four days in the past decade; he didn't even know his boyfriend's name.
沮丧的“不知道”是这些天来蔓延于福岛的潜台词。
The frustration of not knowing is the subtext of a lot of what happens in Fukushima these days.
“不知道。” “天啦！”
我不知道我怎么了，这些天我总是做错事。
A: I don’t know what’s wrong with me. I can’t seem to do anything right these days.
他说，我如今老了，不知道哪一天死。
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
她发烧已经3天了，她父亲开口说，我们不知道是什么原因。
She’s had a fever for three days, began the father and we don’t know what it comes from.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
我想着三月风吹的这一天，我不知道为什么。
所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。
Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
至少，联邦和地方警察之间的未能协调，不知道一天结束的时候，去以米却肯州的六名警察在哪里。
At the very least, the federal and local police failed to coordinate between themselves about where the six policemen going to michoacan ended up that day.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱，但是，在他有记忆以来，他父亲就是这样。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
我不知道这一天什么时候到来。
直到水落石出的那一天，不然我不知道什么是安宁。
Until I get to the bottom of it, I won't know what peace is.
他会在晚上或第二天回来，谁也不知道他睡在哪里，他所经受的暴风雨越大，饥饿越难挨，他就越感到快乐越感到健康。
He would come back in the evening or maybe the following day, having slept who knows where, and the more storms and hunger he had endured the happier and healthier he was.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
应用推荐