或者是值得告知天下的事。
夏季这里都是琥珀色蓝天下的土地。
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
假设，我们，携[可以令天下的]天赋。
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.
魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
微软所面临的是这种独霸天下的局面是否会继续。
The question for Microsoft is whether it can continue to collect these dues.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
All the Kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
让她誉满天下的得体和实用主义会阻碍她成为显要人物吗。
Will the propriety and pragmatism that got her there keep her from becoming the mogul she wants to be?
天使回答我说，这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, world -renowned Hu Xueyan faced an important choice in his undertaking.
奥普拉则是通过成功的品牌管理成为美国最富有的单拼天下的女人。
Oprah Winfrey has become America’s richest self-made woman through successful brand management.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, a great choice in career befell in front of Hu Xueyan, who had already been world-famous.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, Hu Xueyan is a world-famous Hu Xueyan's yet, he has to decide the important choice in his enterprise.
我们都居住在一个即时通天下的世界，这让我们成了地球上有史以来最没耐心的一代。
We are all living in a sound bite world which has made us the most impatient people ever to occupy this planet.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
找不着他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方官那里，喊叫说，那搅乱天下的，也到这里来了。
6but when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, Shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here."
然而，即便是对美国而言，以花旗集团的商业计划来统合天下的念头也还是太过昂贵了。
But, even for the us, the notion of a world held together by Citigroup's business plan is simply too costly.
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
9大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
In 1882, renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.Having 10m liang in cash, he hesitated over whether he should go to handle foreign affairs or resell silk.
她走遍天下，追寻她的梦想。
今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。
This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.
今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。
This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.
应用推荐