-
一天一个样。
No two days are the same.
《牛津词典》
-
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
People usually draw the curtains once it gets dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
辩护律师明天一定会彻底打败你们。
The defence lawyers are going to eat you alive tomorrow.
《牛津词典》
-
你放心，他星期天一定来参加。
You can depend on his coming in on Sunday.
《牛津词典》
-
这一天一开始就搬运了200码。
The day began with a portage of two hundred yards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年夏天一些旅游公司很可能歇业。
Some travel companies will probably go out of business this summer.
《牛津词典》
-
他们今天一早就出发去西班牙了。
They left for Spain early this morning.
《牛津词典》
-
明天早晨天一亮我们就出发。
We'll leave in the morning as soon as it's light.
《牛津词典》
-
昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我整天一直在设法与你联系。
I've been trying to contact you all day.
《牛津词典》
-
天一黑，埃文斯夫人就发出了那个信号。
As soon as it was dark, Mrs. Evans gave the signal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天感觉像冬天一样寒冷。
It felt wintry cold that day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天一亮他们就开始干活了。
They start work at dawn.
《牛津词典》
-
满天一片色彩绚丽的烟火。
The sky was full of brightly coloured fireworks.
《牛津词典》
-
我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。
I can remember our wedding as if it were yesterday.
《牛津词典》
-
我们星期天一般不在家。
We're mostly out on Sundays.
《牛津词典》
-
石油价格昨天一阵暴跌。
Oil prices took a tumble yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们明天一早就出发吧。
Let's make an early start tomorrow.
《牛津词典》
-
今年秋天一直很暖和。
It's been a very mild autumn this year.
《牛津词典》
-
我昨天一夜都没合眼。
I didn't get a wink of sleep last night.
《牛津词典》
-
我们每天一起吃午餐。
We ate lunch together every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们昨天一直在等他。
We were expecting him yesterday.
《牛津词典》
-
白天一直阳光明媚。
The sun was shining all day.
《牛津词典》
-
夏天一晃就过去了。
Summer has just flown by.
《牛津词典》
-
我今天一定要完成这篇论文，因为我明天要出去。
I must finish this essay today. I'm going out tomorrow.
《牛津词典》
-
我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
I really intended to pen this letter to you early this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起用晚餐。
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
《牛津词典》
-
天一黑，他就拿着风筝和灯笼，来到离家一英里的一大片旷野上。
As soon as it was dark, he took his kite and lantern, and went to a large field about a mile from his home.
youdao