为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
当一种酶引起香叶酰焦磷酸盐和胆酸时，大麻素的生产就开始了。
Cannabinoid production starts when an enzyme causes geranyl pyrophosphate and olivetolic acid.
在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。
That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.
在这样一种人口复杂的地区，居民们对这种单独的种植大麻的现象更倾向于忽视，当闻到路旁的别墅散发出的气味时更是付之一笑——或许这种气味是草刚割过的气味吧。
Residents of such a diverse place may be more inclined to ignore odd behaviour and a funny smell emanating from the house down the road—provided that the grass is kept short.
由大麻织物制成的挡板被悬挂在屋顶上，作为改善声学的一种方法，并软化金属屋顶的工业外观。
Baffles made from hemp fabric have been suspended from the roof as a way of improving acoustics, and softening the industrial appearance of the metallic roof.
但其实还有很多其他的纤维，例如我们可以使用类似大麻纤维丝，这是一种很绿色织物，它可以将氮元素返还到土壤中“她说。”
But there are also a lot of other fibers that we can use like hemp silks, a very green fabric that gives back nitrogen to the soil, "she said."
但其实还有很多其他的纤维，例如我们可以使用类似大麻纤维丝，这是一种很绿色织物，它可以将氮元素返还到土壤中“她说。”
But there are also a lot of other fibers that we can use like hemp silks, a very green fabric that gives back nitrogen to the soil, "she said."
应用推荐