加州到处都是干燥、大风天气。
太棒了，我可不喜欢大风天气。
中国东部和南部海区大风天气较多。
圆形是吸收周围景色最好的形状，它还能抵挡大风天气。
The round shape is the best to cover the beautiful view around as well as to resist and glide in the strong typhoon winds.
蜘蛛几乎不知道在遇到大风天气时，它们会被吹向何处。
Spiders have little idea of where they will be blown when caught in a heavy wind.
大风天气，分子氨含量昼夜变化明显，但垂直分布差别不大。
At cloudy day, however, the diurnal fluctuation and the vertical distribution of non-ionized ammonia concentration at different water depth have little difference.
预测新疆、甘肃和内蒙古将有大风天气，届时将可能导致沙尘暴。
Strong winds are expected in Xinjiang, Gansu, and Inner Mongolia, which are likely to cause dust storms.
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
伯爵的到来将标志着海岸开始至少24小时的东沿暴风雨，大风天气。
Earl's arrival could mark the start of at least 24 hours of stormy, windy weather along the east Coast.
目前市场常用的雨篷材料防风性能都不太理想，遇到大风天气比较危险。
The market at present commonly used wind awning material properties are not very ideal, have strong wind weather more dangerous.
分析了造成春季牧业转场中大风天气的环流特征及阿勒泰地区的牧业特点。
The circulation character which has formed the gale weather during animal husbandry transferring in spring and the feature of animal husbandry in Altay area has been analyzed.
她的家是在大风天气多点，一个小小的村庄，可以达到只有通过海上或空中；
Her home is at Gales Point, a tiny village which can be reached only by sea or air;
2010年5月，热带气旋“莱拉”给孟加拉湾及印度部分地区带来强劲降水及大风天气。
Tropical Cyclone Laila brought heavy rains and strong winds to the Bay of Bengal and parts of India in May 2010.
在过去的这一周里印第安维尔斯的天气很冷，大风天气使得比赛的条件相当艰苦。
It's been quite cold here over the past week, and the wind has made conditions very tough.
结果表明：这次冰雹大风天气过程主要是由超级单体回波中的中尺度气旋引起的；
The result shows that the hail and severe wind weather process was mainly caused by mesoscale cyclone in supercell storm echo.
1988年3月13 ~ 15日在中国东部海域发生了一次历史上罕见的大风天气过程。
During 13-15 March 1988, a rare heavy wind in history happened in the East China Sea region.
专家警告说，虽然艾琳娜减弱成了一级的飓风，但这个缓慢移动的风暴带来的持续大风天气依然是危险的。
While Irene has weakened to a Category 1 hurricane, experts warn that it's a large, slow-moving storm that can still be very dangerous due to sustained high winds.
请记住，考虑到风的位置，这样你和你的客人会不会遇到意外湿透第一次遇到你的新喷泉大风天气。
Remember to take into account wind and location so you and your guests won't encounter a drenching surprise the first time your new fountain encounters windy weather.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
气象观测站显示：在未来三天内，中国北方将会面临大风天气，同时部分地区气温将下降10 - 12摄氏度。
The weather observatory said north China will face strong winds in the next three days, with temperatures in some parts falling by 10-12 degrees Celsius.
此外，7月8日丹东受到罕见风雹的袭击，26日至27日丹东暴雨引发了泥石流灾害，19日至20日大连出现大风天气。
On July 8, a rare hailstone storm hit Dandong, where rainstorm triggered landslide in the city on 26-27 July. And Dalian was swept by gale 19-20 July.
虽然这场大雪在当地收到了极大的欢迎，但这也使得“环迪拜自行车赛”的组织者不得不取消第四阶段的骑行比赛，因为大风天气可能会造成许多危险的后果。
Despite the snow being welcomed and celebrated by many, elsewhere organizers for the Tourof Dubai were forced to cancel stage four of the cycling race due to high winds causingdangerous conditions.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
由于台风天气和这个星期早些时候的大风把这个演练推迟到了星期五。
Stormy weather and high winds earlier this week pushed the countdown rehearsal to Friday.
由于台风天气和这个星期早些时候的大风把这个演练推迟到了星期五。
Stormy weather and high winds earlier this week pushed the countdown rehearsal to Friday.
应用推荐