担忧给小事一个大阴影。
目的探讨螺旋CT诊断煤工尘肺大阴影的应用价值。
Objective To assess the Value of Spiral ct in the diagnosis of large shadow of coal worker pneumoconiosis.
CT无论在尘肺的早期诊断还是在肺内大阴影的确定以及尘肺合并症的判断方面均优于X线平片。
CT was superior to X-ray plain film in many sides, such as the early diagnosis of pneumoconio…
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
经过一段时间以后，就像我们的眼睛适应了光环一样，我们渐渐看到了与光环相伴的阴影，或许是相当大的一个阴影。
It's so bright and beautiful. But after awhile, as our eyes adjust, we notice that this light is accompanied by a shadow - and usually a fairly large one.
大光源就是所谓的柔光，也就是亮部与阴影之间的过渡比较柔和。
This is generally because a larger light source will create a smoother transition between light and shadow, or what you might call softer light.
我们还生活在大萧条的阴影下。
这些窗子都通到一间相当大的厅堂，地上铺了宽石板，厅中间有石柱，顶上有穹窿，一点点微光和大片的阴影相互间隔。
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible.
俗话说船大头难调，大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易，但这也并非完全不可能。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
据周四报道，科学家发现位于月球南极的冷陨石坑底部阴影地带，湿度似乎比撒哈拉沙漠大。
The Moon, at least at the bottom of a deep, dark cold crater near its South Pole, seems to be wetter than the Sahara, scientists reported Thursday.
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛，明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
使用一个相当大的，软边缘的笔刷来添加基本的阴影和高光。
With a fairly large, soft-edged brush go in a develope basic shadows and highlights.
在最顶层使用一个大的笔刷，将阴影和高光再突出一些。
With a large brush over the top, bring out the shadows and highlights a little bit more.
为了创建阴影，你可以新建一个图层，摆放它到大的形状的下方，然后用画笔工具画一个光滑的阴影直到你满意为止。
To create this shadow i recommend you to create a new layer, place it under the big shape, and then with Brush tool start drawing very smoothly until you are happy with the result.
他还说某个选区的选民如果投了PAP的反对票，会为自己的决定“五年内都生活在悔恨的阴影之中”，又因此激怒了一大群人。
He infuriated many when he said people who voted against the PAP in one constituency would have "five years to live and repent" their decision.
阴影——通常给这些薄，但大的标识提供额外支持的内部结构会产生阴影。
Shadowing-often there is internal structure to provide additional support to these thinner-but-large signs that can introduce shadowing.
妈妈带着只有几个月大的我逃离了这个阴霾而无处不在的阴影之下的小镇。
It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old.
这可通过创建显示器并赋予其产生阴影的材质见大的解决。
This is simply achieved by creating a proxy monitor, and assigning our cast shadows only material to it.
第一条鱼：这么大的阴影！会是什么东西？
但是由路边建筑、树木引起的阴影，是导致车辆检测错误的一大主要因素。
Shadows result from roadside building or trees are one of the factors that arise errors in video based vehicle detection.
2010年食品价格疯长，为中国经济的高速增长蒙上了一层阴影，同时引发了“豆你玩”和“蒜你狠”等一大批网络热词的流行。
Soaring food prices in 2010 cast a shadow over the country's banner growth, triggering the prevalence of a series of Internet buzzwords such as "Kidding Mungbean" and "Brutal Garlic."
为什么啊，连粪堆都没有」接着他继续走，在一个大草堆的阴影下发现了一个毛毛虫在爬「这真是太美了」毛毛虫说「阳光多么的温暖，真让人满足呀。
Why, there is not even a dung heap. " Then he went on, and under the shadow of a large haystack he found a caterpillar crawling along."
这种新型水稻的谷粒将和花生那么大，这样农民就可以在大水稻植株的清凉阴影下休息。
The grain of this new type of rice would be as big as a peanut so that farmers could rest in the cool shadows of big rice plants.
走出帐篷，虽然头顶上的天都已经大亮了，但太阳还被埋在山的背后，山谷被朦胧的阴影笼罩着。
Out of the tent, although the head on the bright days have been great, but the sun still buried in the mountains behind the shadow of the valley was shrouded in obscurity.
古阿斯咬紧牙关跟了上去，却惊奇的发现在阴影中，有一个像马一样的庞然大物，仿佛被地震从它的地下牢笼中释放了出来。
Gritting his teeth, Gyges follows and sees to his astonishment, in the half gloom, a massive shape, like a horse - apparently released by the earthquake from its subterranean prison.
在基于视频图像的交通监视系统中，由路边建筑、树木等物体引起的静态阴影和由运动物体如车辆引起的运动阴影，是导致车辆检测错误的一大主要因素。
Passive shadows resulted from roadside buildings or trees and active shadows caused by moving vehicles, are one of the factors that arise errors in video based vehicle detection.
同时并行运行，是一个两英尺深的大窗户，墙壁，在行动装置的地方作为一个阴影或包含内置的木材长椅俯瞰公开法庭。
Also running in parallel is a two feet deep wall that at places ACTS as a shading device for large Windows or incorporates built-in timber benches overlooking the open courts.
同时并行运行，是一个两英尺深的大窗户，墙壁，在行动装置的地方作为一个阴影或包含内置的木材长椅俯瞰公开法庭。
Also running in parallel is a two feet deep wall that at places ACTS as a shading device for large Windows or incorporates built-in timber benches overlooking the open courts.
应用推荐