吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。
The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.
吉萨大金字塔坐落在城市的西部边缘。
The Great Pyramids of Giza sits on the western edge of the city.
关于大金字塔的许多事情仍然是一个谜。
在19世纪，大金字塔是特别的、与众不同的。
In the 19th century AD, the Great Pyramid was special and unusual.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
你很难想象大金字塔有多大。
埃及有80多座金字塔，其中最大的是大金字塔。
In Egypt, there are over 80 pyramids and the largest one is the Great Pyramid.
大金字塔在19世纪被视为一座独特的建筑。在那个时候，它仍然是世界上最高的建筑。
The Great Pyramid was considered a unique building in the 19th century. At that time, it was still the tallest in the world.
大金字塔的基座里总是暗如黄昏。
它就是吉萨的大金字塔。
大金字塔建造之初有145.75米(481英尺)高。
When it was built, the Great pyramid was 145.75 m (481 ft) high.
以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼。
The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone.
建造大金字塔的实际开始和结束的日期是哪一天？
What was the date of the actual beginning and ending of the construction of the Great Pyramid?
发问者：那么，大金字塔是由许多人的共同行动建造的？
Questioner: Was the pyramid then built by the mutual action of many?
他是吉萨大金字塔的建造者，错误的归到基奥·普斯身上。
He was the builder of the Great Pyramid of Giza, erroneously attributed to Cheops.
在底层，弥林的大金字塔是个静默之处，满是灰尘与阴影。
At ground level the Great Pyramid of Meereen was a hushed place, full of dust and shadows.
应该理解埃及大金字塔是而且仍然是进入秘密之内的开始神庙。
It should be understood that the Great Pyramid of Egypt has been and still is a temple of initiation into the mysteries.
作为一种石构建筑的遗迹来说，库弗大金字塔是件了不起的成就。
As a monument of stone, the Great Pyramid of Khufu is a stunning achievement.
这种猜想在几个月前才被打破，人们在大金字塔一个暗门后边发现了象形文字。
This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
发问者：吉萨的大金字塔是否还能用于这些目的，或它不再有作用？
Questioner: Is the large pyramid at Giza still usable for this purpose, or is it no longer functional?
这个金字塔从尺寸上来说比那座大金字塔低40英尺，跟它很接近。
And this pyramid he made forty feet lower than the other as regards size, building it close to the great pyramid.
该不是已经建造的大金字塔里石头上提到的以赛亚书经书的诗句吗？
Is there not a verse of scripture in Isaiah mentioning the rock on which the great pyramid is builded?
因此白金的觉醒，将大大增加地球上主要金字塔，特别是吉萨大金字塔的力量。
As such the Platinum awakening will greatly increase the potency of the primary Pyramids of the Planet, especially the great Pyramid of Giza.
格林：还没完全定下来，但我决定要花几天时间去看埃及的大金字塔。
Glen:Not exactly, but I have made up my mind to see the Great Pyramid in Egypt for a few days.
这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。
The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.
这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。
The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.
应用推荐