这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
我们总共五个人，有发电机和大量食物和水。
We have generators and tons of food and water. It is 5 of us total.
他们知道小石潭里有大量食物可吃。
结果就是，它们吃大量食物，却比正常老鼠要轻。
As a result, they are able to eat large amounts of food yet weigh less than normal mice.
她们为我们种植、加工和烹制大量食物。
我们为即将到来的冬天保存了大量食物。
我们为即将到来的冬天保存了大量食物。
我们贮藏有大量食物。
但他们两人均认为养殖乳鸽需要耗费大量食物。
在过去几年中，克里斯和我总是少去超市，但每次去都购买大量食物。
For the past couple of years, Kris and I have actually tried to make large, infrequent trips to the grocery store.
这个情况使农民能在许多干旱不宜植物生长的地方种植大量食物。
This has allowed farmers to grow huge amounts of food in places that would otherwise be too dry to support much farming.
几年前，我曾是一个服务员，永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
其下颌两侧的爪子能协助将猎物推入喉咙，它的胃能膨胀以装入大量食物。
Its temporomandibular claws help push prey down its throat, and its stomach expands to hold large amounts of food.
人均出口水平和生活水平可以和意大利相比，它为圣马力诺提供了大量食物。
The per capita level of output and standard of living are comparable to those of Italy, which supplies much of its food.
不要暴饮暴食，因为消化大量食物会让你筋疲力尽，并且会储存多余的能量。
Don't load up on huge meals that suck away all your energy for digestion and cause you to store calories you don't need.
如果不管食物储备的话，他们就会储藏大量食物，因为他们不知道将会在海上呆多久。
Regardless of the food supply, they will hoard it, not knowing how long they will be at sea.
巧妙的药片包装介绍了产品是如何治病的：每一片药都在帮你解决胃里的大量食物。
Clever packaging shows how the product works: every pill targets heavy food in your stomach.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked at tend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
切尔维亚科夫重达180公斤，在他看来，与其每天将钱花在购买大量食物上，倒不如接受一次缩胃术。
With a weight of over 180kg, Chervyakov thought it would be more economically expedient for him to spend money on surgeons instead of buying a lot of food.
研究者们以前发现，身体健康和生活无忧且吃大量食物的妇女通常都会生男孩，而贫穷的妇女则通常生女孩。
The researchers found that, before the health and life and eat a lot of food to secure the women usually having a boy, and poor women are generally have girls.
与其他动物的新生儿相比，人类的婴儿在出生时极其虚弱无能，有很长时间都依靠他人供给大量食物才能获得脑部发育所需的巨大能量。
Human infants are born quite helpless, compared with the newborns of other animals, and they need a lot of food over a long period to fuel the growth of their calorie-hungry brains.
在这里，厨师们需在短时间内烹调大量食物，如此一来，食物的味道难免会大打折扣，但从营养的角度来讲，它们的品质还算差强人意。
Here it is necessary to prepare food rapidly in large quantities, and the taste of the food inevitably suffers, though its quality, from the point of view of nourishment, is quite satisfactory.
泥地是大量鸟类找寻食物的地区。
食物过敏会导致大量不同种类的症状。
Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
应用推荐