他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
他是怎么获得大量财富的？
三年内他靠炒买股票积聚了大量财富。
Within three years he accumulated great wealth by speculations in stocks.
在过去的两年里，他积累了大量财富。
During the last two years, he accumulated a great amount of wealth.
他们很快累积了大量财富。
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。
Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.
我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。
I believe that my own good fortune brings with it a responsibility tp give back to the world.
它创造大量财富的同时也创造了巨大的不公平。
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
她有大量财富。
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空，给家庭和企业蒙上阴影。
The market rout is rapidly wiping out vast amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
中国论战：如何从全球最快的经济增长中获得大量财富？
China Fireworks: How to Make Dramatic Wealth from the Fastest-Growing Economy in the world.
积聚了大量财富的行店，其资金流向成为我们关注的焦点。
Because Hui Warehouse accumulated a large amount of wealth, the funds flow became the author's focus.
现在，科技让移民创业者们在美国赚取大量财富更容易些。
And while generations of immigrants have thrived despite language barriers, technology, these days, has made it easier for such entrepreneurs to attain considerable affluence.
故事集中在对罗伊兹曼的法院判决及对普罗霍罗夫积累大量财富方式的质疑。
Stories about Roizman's court convictions and questions about the way Prokhorov gained his wealth proliferated.
他们对贪婪的一小撮人(很多是军火商)把大量财富中饱私囊视而不见。
They allowed a greedy few, many of them arms dealers, to pocket huge fortunes.
但考虑到每年都能积累大量财富，阿里巴巴员工留下来的动力非常大。
But given the gigantic wealth employees are accumulating each year they stay, the incentive to remain at Alibaba is tremendous.
当他们看到中国在如此短时间内积累了大量财富，让他们不这样认为是很难的。
When they considered the wealth that Chinese industry had amassed in such a short time, it was hard for them to believe otherwise.
人的幸福，很少产生于不常出现的大量财富，更多来自每天进行的一点点冒险。
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen as by little adventures that occur every day.
如果汇款是一种利用移民收入流动的手段，侨民债券就是一种利用海外侨民大量财富的手段。
If remittances are a way for tapping into the income stream of the migrants, diaspora bonds are a way for tapping into the considerable wealth of the diaspora overseas.
加略特从卖出origin的交易中获得了大量财富，他说他为太空旅游的研究花费了几百万美金。
Garriott, flush with wealth from the sale of Origin, says he gave hundreds of thousands of dollars to finance the research.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
这不仅仅只是钱的问题：通过管理别人的钱，而取得了大量财富的人，对我们整个社会有一个很坏的影响。
And it's not just a matter of money: the vast riches achieved by those who managed other people's money have had a corrupting effect on our society as a whole.
外围国家的大面积违约将会抹掉德国的大量财富，并引起一连串银行倒闭，从而让衰退进入萧条。
Widespread defaults in the periphery would wipe out a big chunk of Germany's wealth and begin a chain of bank failures that could turn recession into depression.
这里正有很多工作着的人，每个人都想要在一两年内成为拥有大量财富的成功商人，或是老板！
There are so many people is working on! Everybody want to be a successful business who have enough treasury in one or two years!
杰克逊举行了50场告别演唱会，随后退出了其几十年杰出的音乐生涯，在这几十年中也为他赢得了大量财富。
Jackson was due to perform 50 farewell concerts, bowing out on an illustrious music career spanning several decades which earned him a fortune.
为金钱而追求一份工作遇到的问题是多数时候只有你达到某个高度或实现某个目标后才会获得大量财富。
The problem with pursuing a job for the money is that in most cases, the big money comes only if you achieve a certain stature or goal.
为金钱而追求一份工作遇到的问题是多数时候只有你达到某个高度或实现某个目标后才会获得大量财富。
The problem with pursuing a job for the money is that in most cases, the big money comes only if you achieve a certain stature or goal.
应用推荐