但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
大萧条时期大量的财富都化为无形。
然而，他在巴西的房地产给予他大量的财富。
However, his estate in Brazil granted him a large amount of wealth.
我拥有大量的财富，我的生命充满了快乐和希望。
I have a lot of wealth, and my life is filled with joy and hope.
有些GM愿意把更多的注意力放在大量的财富上面。
Some GMs may prefer to pay more attention to Wealth on a grand scale.
是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
犹太人的知识和精明曾经总是给他们带来大量的财富。
Their knowledge and shrewdness had always yielded them unbelievable amounts of wealth.
因为计算能力正从PC转移到服务器上，这还能创造出大量的财富。
There’s also the potential to make a lot of money because computing power is moving away from PCs and toward servers.
在过去的两个世纪，欧洲各国因科学及技术而累积了大量的财富。
In the past two centuries, we saw the accumulation in wealth of European countries based on scientific and technological advances.
这个世界的任何角落都有大量的财富，只要荷兰人想就可以攫取它！
There is wealth aplenty in every corner of the world, if only the Dutch have the will to go and take it!
雄厚的铁路运营巨商们不用考虑旅客（的利益）就可获取大量的财富。
Powerful railroad barons made fortunes without having to be considerable to the customers.
尽管生活曾如此艰难，还是提供了大量的财富，有时只要付出很少的代价。
Hard as the life was, it also offered great riches, sometimes for a small return.
威尼斯的人们将他们大量的财富都花费在艺术上，使得他们的城市变的辉煌。
The people of Venice used much of his wealth to glorify their city through art.
一点都不，开源精神可能会创造伟大的软件，但是成为软件界的大恶魔会带来大量的财富。
Not at all. The open source spirit may result in great software, but being a great Satan of software results in great piles of money.
在4050年代的时候，纺织业和铁路工业将会制造大量的财富，另一些方面，真正的机遇。
Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and' 50s, and in a host of other ways, real fortunes.
大量的财富被扔在低层大厅里面，并不仅仅是宝石和魔法物品并且还有艺术品，图书以及学术文献。
Great riches litter the lower halls, not only gems and magic items but art and literature and scholarly tomes.
但是如果你有大量的财富，并且你的房子占你净资产的一大部分的话，你就很有必要购买额外的保险了。
If you have lots of equity, though, and your home represents a big chunk of your net worth, the scales start tilting heavily toward the need to pay up for extra insurance coverage.
那是因为它们累积了大量的财富管理业务，而且随着这个国家的老化，这一块就成了银行业赢利不断的业务。
Because they've built up big fee-based wealth management businesses, and, as the country ages, that's a piece of the banking industry that will become increasingly profitable.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
旅游者去夏威夷是为了去得到快乐和棕褐色的皮肤，然后他们带着大量的财富回到家，例如良好的意愿，安详和快乐与安心的回忆。
Visitors go to Hawaii to get happy and tan, and they carry home with them vast measures of good will, serenity and memories of joy and peace.
就像其他实业家一样，克鲁格打算通过生产普通日用产品来聚集大量的财富，这一点和约翰·d·洛克·菲勒生产煤油的目的类似。
Like other industrialists, Kreuger planned to amass a huge fortune by manufacturing something ubiquitous and banal, much as John D. Rockefeller had done with kerosene.
若命盘中月亮落在金牛座且位于第二宫之内，与木星形成刑或冲的出相位，且与太阳形成拱的入相位时，则盘主会拥有大量的财富。
He that hath the Moon in Tairus in the second separating from the square or Opposition of Jupiter, and applying to Trine of the Sun shall obtain very considerable riches.
还有江南地区的官宦世家利用便捷的交通，聚集了大量的财富，同时，交通的便利也为书画作为商品本身起到了提供更大的交易空间。
There Jiangnan region Bureaucrat family use the convenient traffic, gathered a great deal of money, while transport facilities for painting itself as a commodity has played a greater deal of space.
他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
应用推荐