然而，除非大型新兴市场发生经济灾难，否则还将有大量的消费者争夺原材料。
Yet, barring economic disaster in large emerging markets, an army of consumers competing for raw materials will continue to emerge.
双方都将简单的礼貌置之脑后，因此对于大量的消费者来说，服务随之而去。
On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it.
在那些环保法律已经生效的州，有大量的消费者响应了废旧电器的回收行动。
Consumer response to recycling has been enormous in states where the laws have taken effect.
卖家也可以无论在任何时候，接触大量的消费者，并且更容易的超越地域的限制拓展其生意。
Sellers can reach large numbers of consumers anytime day or night and can extend their business beyond the limits of geographic proximity more easily.
我们应该在电视或者国内报纸上做广告，那样的话，大量的消费者会知道我们的产品，虽然广告的费用很高。
We should place an AD on television or in a national newspaper, in that way, a large number of people will know our product, although the advertising will be expensive.
这些规范为由大量的消费者(生成请求的ALM工具)调用的服务提供者(接受请求的ALM工具)提供了所需要的指导。
These specifications provide the guidance needed for service providers (the ALM tools that receive the requests) to be invoked by a variety of consumers (the ALM tools that generate the requests).
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
我们中的一些人花了大量时间去创造媒体，就像我做的那样，但他们也还是消费者。
Even those of us who spend a good deal of our time creating media, as I do, are still consumers as well.
由于消费者日益选择在其手机中携带大量的私人数据，安全专家们也越发注意到黑客将这些设备列为了目标。
As consumers increasingly carry large amounts of personal data on their handsets, security experts are growing concerned that hackers will target these devices.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
社交网也会对消费者行为产生深远的影响，从而驱使各家公司把大量营销预算转移到自己身上。
They will also have a profound influence on consumer behaviour, prompting firms to shift a hefty chunk of their marketing budgets in their direction.
然而，过去10年中网络和消费者网络空间领域创造了大量的技术积累。
However, last 10 years accumulated huge amount of technologies coming from the web and consumer web space.
例如，当中国消费者开始大量购买冰箱时，此时的冷藏技术已经摆脱了对臭氧杀手——氟利昂的依赖。
By the time Chinese consumers started buying fridges in large Numbers, for example, refrigeration technology no longer depended on ozone-destroying CFCs.
因为消费者消耗的大量时间，视频游戏也正被广告商所关注。
Video Games are also being targeted by advertisers because of the time being spent by consumers.
大量的证据表明，消费者和企业已不大愿意再借钱。
There is plenty of evidence that consumers and firms have become less willing to borrow.
去年十月，麦克尼尔又召回大量的泰诺，因为消费者对气味问题再次进行了投诉。
Last October, McNeil recalled yet another lot of Tylenol because consumers again complained of an odor, and the next month in an inspection report, the f.
大量的调查表明消费者会热心接受这一项目。
Endless surveys suggest that consumers would embrace them enthusiastically.
如果短时间内大量消费者开始采用其服务，那更大的挑战也会随之来临。
The bigger challenge will come if consumers begin rapidly adopting their services.
“我们公布了一项免责声明，告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责，因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
美国的消费者不在大量的消费，这就意味着美国的商业将不会很繁荣。
America's consumers are not consuming much, which means that American businesses are not thriving.
我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏，特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。
I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者们应继续使饮食平衡和多样化，其中包括大量的水果和蔬菜，并应继续节制对油炸和含脂肪食品的消费。
Consumers should continue to eat balanced and varied diets, which include plenty of fruit and vegetables, and to moderate their consumption of Fried and fatty foods.
石油是一种非再生性资源，由于消费者和使用矿物燃料产品的工业的大量需求，许多油田即将枯竭。
Petroleum is a non-renewable resource, and many oil fields are now getting depleted because of massive demand by consumers and industries that use fossil fuel products.
年1月在内华达州拉斯维加斯举行的消费者电子展中的参观者看到，大量平板电脑将在2011年进入市场。
Visitors at the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, in January 2011 saw a rain of tablets that will enter the market in 2011.
消费者们一致认为韩国货及其品牌是廉价的、大量生产的以及劣质的。
Consumers associated Korean products and brands with being inexpensive, mass-produced and inferior quality.
消费者们一致认为韩国货及其品牌是廉价的、大量生产的以及劣质的。
Consumers associated Korean products and brands with being inexpensive, mass-produced and inferior quality.
应用推荐