学习人文学科会使你学到大量的比喻。
Studying the humanities will give you a wealth of analogies.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦,哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
可卡因并不是随便的比喻,爬行类的大脑,神经系统最原始的部分之一,在人类熟睡后生产大量的多巴胺。
And cocaine is more than an idle metaphor. The reptilian brain — one of the nervous system's most ancient parts — floods you with dopamine, just as it does after you snort a line of blow.
我一直都喜欢这个比喻,因为龙卷风动用了大量的能量和大量的动力,而这恰恰就是完成任何事情所需要的。
I always like that because it applies a lot of energy and a lot of momentum. And that's exactly what it takes to get anything done.
手机短信运用了大量的修辞格,如衬跌、排比、夸张、比喻、比拟等等。
One important method is the employing of rhetoric including repetition parallelism pun figure of speech as wells rhythm which includes alliteration and rhyme.
在这个比喻中,火箭引擎便是大型计算机——在百度,也就是我们正在建造的超级计算机——而火箭燃料便是我们拥有的大量数据。
The analogy is that the rocket engines are the large computers-in Baidu's case, supercomputers we can now build-and the rocket fuel is the huge amounts of data we now have.
他的诗歌语言清新活泼,生动形象,富于哲理,同时也大量运用了比喻和象征的手法。
His poems are well Known for the simplicity in language and the philosophy in meaning. Meanwhile, he is also an expert in using metaphors and symbols in his poe.
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象,这也就最终构成了诗的象征意义:一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象,这也就最终构成了诗的象征意义:一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
应用推荐